¿Qué palabras pueden describir pequeñas amistades?
青梅竹马 qρng méI zhúmγ: 青梅竹马: ciruela verde; caballo de bambú: los niños montan a caballo con postes de bambú. Describe cómo juegan los niños inocentes. Ahora se refiere a la relación íntima entre hombres y mujeres cuando son jóvenes.
Ni los dos pequeños adivinaron Li m: ng liǎng xiǎo wú cāi: adivinaron: duda. Cuando los niños y las niñas eran pequeños, jugaban juntos sin sospechar nada.
Intimidad q:n mü wú jià n:brecha:brecha. La relación es estrecha y no hay barreras. Descrito como muy íntimo, sin barreras.
Hermandad: Hermanos: hermanos metafóricos. Amistad profunda, tan unida como hermanos.
Somos inseparables: tan inseparables como un cuerpo y su sombra. Describe una relación cercana entre sí y, a menudo, estar juntos.
Son inseparables el uno del otro. nán shūnán fēn: relación cercana, sentimientos armoniosos, difícil elegir.
Datos de referencia
Diccionario de modismos online: cy.5156edu.com