¿Cuáles son algunos modismos que describen "querer comer pero no poder comer"?

Entregable

[Definición] Saliva: saliva. La saliva cuelga hasta un metro de largo. Describe la codicia extrema. También se describe como ojos muy calientes.

[Fuente]? "Tres Mandamientos" de Liu Tang Zongyuan: "Los que están cerca del agua; consiguen un alce; se introducen animales domésticos; los perros son codiciosos; vienen tanto la cola como la cola".

2,

Codiciada

【Definición】Saliva: saliva. Soy tan codicioso que se me hace la boca agua. Describe una mirada muy codiciosa.

[Fuente] "Zhao Haiwenjia" de Liu Tang Zongyuan: "Cuanto más ríes, más te enojas; se me hace la boca agua".

Pintar tartas para saciar el hambre

[Definición] Pintar tartas para saciar el hambre. Una metáfora para consolarse con la fantasía.

[Fuente] "Colección Li Qingzhao·Mada Fu" de Song Liqingzhao: "Hablando de ciruelas para saciar la sed; un poco ansioso por competir; dibujando pasteles para satisfacer el hambre; gracias por tu ambición".

”