¿Cuál es el modismo que describe "a ella no le importa en absoluto"?

Descuidado, [mǎn bù zài hū]

Interpretación: pleno: completo; cuidado: cuidado. No me importa en absoluto. Describe no prestar atención a las cosas en absoluto.

Fuente: La respiración de Zhu Runshen era un poco rápida, pero su rostro aún mantenía una mirada ~. (La "Relación Poligonal" de Mao Dun)

No me importa en absoluto, [háo bù zài hū]

Interpretación: No me importa en absoluto, hao: lo más mínimo, describiendo algo pequeño; preocuparse por: cuidar. Para describir a alguien a quien no le importa en absoluto y no le importa en absoluto

No importarle en absoluto [háo bù jiè yì]

Definición: no tomarlo en serio en todo.

Fuente: Capítulo 16 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Qué orgullosos están todos, pero sólo él lo considera como si no fuera nada y no le importa. Por lo tanto, , todos se ríen de él y se vuelven cada vez más estúpidos."

Indiferencia, [mò bù guān xīn]

Definición: indiferencia: indiferencia. Actitud fría y sin preocupación.

Distraído, [xīn bù zài yān]

Interpretación: La mente no está aquí. Se refiere a la falta de concentración.

Fuente: "Libro de Ritos·Universidad": "Estar distraído; hacer la vista gorda pero no ver; oír pero no oír; comer sin conocer el sabor.

”