Modismos que describen el infierno

Ver fantasmas durante el día [bái rì jiàn guǐ]

Libro de palabras

Significado básico

Ver fantasmas a plena luz del día. Significa que los cuatro ministros del Ministerio de Industria no tienen nada que hacer y están muy tranquilos. Posteriormente, generalmente se refiere a cosas extrañas o salidas de la nada.

Fuente

Volumen 6 de "Notas de Laoxue'an" de Lu You de la dinastía Song: "Gong, Tun, Yu y Shui (las cuatro antiguas oficinas gubernamentales); ver fantasmas durante el día.

”

Ejemplo

Estoy en Guangzhou y él en Beijing. Los dos lugares están muy separados. Después de que esto sucedió, ¿por qué insistió en que lo instigué a hacerlo? ¿No es esto~?