Describe a una persona a la que no le importa nada. ¿Qué pasa con ese modismo?

Definición: mili: lo más mínimo, descrito como pequeño cuidado: preocupación. Describe una mirada fría y desalmada.

Fuente: Capítulo 47 del Volumen 4 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "Pero aun así conduje hasta esta villa remota y les di esto y aquello a los huérfanos y viudas que vivían en dificultades y recibieron buenos regalos". los cuido. Se cuida cada detalle..."

Segundo, no me importa en absoluto

Explicación: No te lo tomes en serio en absoluto.

Fuente: Capítulo 16 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "No importa lo orgullosos que estén todos, él sigue siendo un ser humano y no le importa. Así que todos se ríen de él y se vuelven cada vez más estúpido."

Tercero, no te importa

Interpretación: No me importa en absoluto.

Fuente: "Masacre del Yuan Ejecutivo" de Zhu Ziqing: "A sus ojos, una simple vida humana no es más que un trozo de hierba o un montón de estiércol de caballo, ¡y son indiferentes!"

4. Casual [mà n bù j and ng x and n]

Interpretación: Casual, no te lo tomes en serio. También llamado casualidad.

Fuente: "Grandes hechos, significado inmortal" de Wen Yiduo: "No tuve cuidado en ese momento, pero esperé más tarde".

Verbo (abreviatura de verbo) to escuchar pero no oír

Interpretación: Escuchar y no escuchar significan indiferencia.

Fuente: "Laozi" Capítulo 14: "Espera y escucha lo desconocido".

Traducción vernácula: "Laozi" Capítulo 14: "Es poco probable que la gente común se vuelva sorda oído. Esto es muy difícil y la mayoría de la gente no puede hacerlo.

”