¿Cuáles son los modismos con partes del cuerpo?
1. Los ojos ven de seis maneras
Pinyin: [ yǎn guān liù lù ]
Explicación: Los ojos ven en todas direcciones. Descrito como ingenioso y flexible, capaz de observar desde muchos aspectos y comprender de manera integral cuando se encuentra con problemas.
De: Capítulo 53 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: "Como general, cuando estás en el campo de batalla, debes mirar a tu alrededor y escuchar en todas direcciones".
2. Escucha en todas las direcciones
Pinyin: [ěr tīng bā fāng]
Explicación: Los oídos escuchan sonidos que provienen de todas las direcciones al mismo tiempo. . Describe a una persona que está muy alerta.
De: Capítulo 53 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: "La manera de ser un general: estar en el campo de batalla; asegúrese de mirar a su alrededor y escuchar todas las direcciones ."
3. burla
Pinyin: [ chī zhī yǐ bí ]
Explicación: burla: ridículo. Se burló por la nariz. Expresar desprecio.
De: "Yellow Hydrangea" de Yi Suo de la dinastía Qing: "Al principio, él mismo estableció una escuela en el campo. Se lo contó a la ciudad, pero la gente de la ciudad lo rechazó. Él invitó a la nobleza y a los nobles ricos a burlarse de ello."
4. Danza con brazos y piernas
Pinyin: [ shǒu wǔ zú dǎo ]
Explicación: Danza: golpear el suelo con los pies. Sus manos bailaron y sus pies saltaron. Describe ser extremadamente feliz. También las manos bailan salvajemente y los pies saltan salvajemente.
De: "Mencius Li Lou Shang": "Si eres feliz, estarás vivo; si estás lleno, serás malvado y podrás hacerlo. Si eres malvado, no lo serás. queda satisfecho y bailarás con tus manos."
5. Lengua pegada
Pinyin: [zhāng kǒu jié shé]
Explicación: Lengua- atascado: la lengua no puede moverse. Tenía la boca abierta y no podía hablar. No hay palabras para describir a Li, o está aturdido por el nerviosismo y el miedo.
De "Lin Hai Xue Yuan" 28 de Qu Bo: "El asesino sintió que el sonido era como el de una barra de hierro golpeando su cabeza. Se dio la vuelta y se quedó conmocionado y sin palabras.
”