Extractos de la poesía de La espada del gigante

Ahora Beowulf moraba en el burgo de los Scyldings, líder amado, y durante mucho tiempo gobernó con fama entre todo el pueblo, desde que su padre se había alejado del mundo, hasta que despertó un heredero, el altivo Healfdene, que poseía a través de la vida, sabios y robustos, los Scyldings contentos. Luego, uno tras uno, despertaron a él, al jefe de los miembros del clan, cuatro niños: Heorogar, luego Hrothgar, luego Halga valiente y escuché que... era...' A la reina, la querida ayudante de Heathoscylfing, a Hrothgar se le dio tal gloria de la guerra, tal honor del combate, que todos sus kin le obedecieron con gusto hasta que creció su grupo de jóvenes camaradas. Se le ocurrió ordenar a sus secuaces que se levantaran. una casa de hidromiel maestra, más poderosa de lo que jamás hayan visto los hijos de la tierra, y dentro de ella, entonces, a viejos y jóvenes repartiría lo que el Señor le había enviado, salvo sólo la tierra y las vidas de sus hombres. Escuché, fue el trabajo encargado, para muchas tribus en esta ronda de la mitad de la Tierra, para dar forma a la granja popular. Cayó, como él ordenó, en un rápido logro que estaba listo allí, el más noble de los salones: Heorot [1] lo nombró cuyo nombre. El mensaje tenía poder en muchas tierras. No descuidaba la promesa, los anillos que repartía, el tesoro en el banquete: la torre ocupaba el salón, alta, con frontones anchos, la oleada caliente esperando de una llama furiosa [2] No estaba lejos el día en que padre. y el yerno se enfrentó por guerra y odio que despertó de nuevo [3]Con envidia y ira un espíritu maligno.

Duró el dolor en su morada oscura, que escuchó cada día el estruendo del deleite en el salón: allí resonaron las arpas, canto claro del cantante que cantó quien conocía [4]cuentos de los primeros tiempos del hombre, cómo el Todopoderoso. Hizo la tierra, hermosos campos envueltos por el agua, puestos, triunfantes, el sol y la luna como luz para iluminar a los habitantes de la tierra, y trenzó brillantemente el pecho de la tierra con miembros y hojas, hizo vida para todos los seres mortales que respiran y se mueven. . Así vivían los miembros del clan en alegría y revelaban una vida encantadora, hasta que uno comenzó a crear males, ese campo del infierno fue llamado este monstruo sombrío, río de marcha [5] poderoso, en un páramo, en un pantano y un feudo de; los gigantes que el desventurado wight había mantenido durante un tiempo desde que el Creador había condenado su exilio. En los parientes de Caín estaba la muerte vengada por el Dios soberano por el asesinato de Abel. de los hombres. De Caín se despertó toda esa raza lamentable, los Etins [7] y los elfos y los espíritus malignos, así como los gigantes que lucharon contra Dios durante mucho tiempo: ¡pero se les pagó su salario [1] Es decir, The Hart, o! Ciervo, llamado así por las decoraciones en los frontones que se asemejaban a las astas de un ciervo. Esta sala ha sido descrita cuidadosamente en un folleto de Heyne. El edificio era rectangular, con puertas opuestas, principalmente al oeste y al este, y un hogar en el. medio de la habitación individual. Una fila de pilares a cada lado, a cierta distancia

e de las paredes, formaba un espacio que se elevaba un poco por encima del piso principal y estaba amueblado con dos filas de asientos. En un lado, generalmente hacia el sur, estaba el asiento alto a medio camino entre las puertas, en el otro. espacio elevado, fue otro asiento de honor En el banquete que pronto se describirá, Hrothgar se sentó en el asiento alto sur o principal, y Beowulf frente a él. La escena para un vuelo (ver más abajo, v.499) fue, por lo tanto, muy. Tablas colocadas efectivamente sobre caballetes (el tablero de la literatura inglesa posterior) formaban las mesas justo en frente de las largas filas de asientos, y se retiraban después de los banquetes, cuando los criados estaban listos para tumbarse a dormir en los bancos. .[2] El fuego era el final habitual de estos pasillos. Véase el v. 781 a continuación. Uno piensa en la espléndida escena al final de los Nibelungos, de la Nialssaga, de la historia de Amlethus de Saxo y de muchos ejemplos menos famosos. /p>