Colección de citas famosas - Colección de versos - Ayúdame a traducir la introducción de Li Bai (del inglés al chino)

Ayúdame a traducir la introducción de Li Bai (del inglés al chino)

Introducción a Li Bai

Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, fue el poeta más destacado de la próspera dinastía Tang. También fue otro gran poeta romántico después de Qu Yuan en la historia de China. En la literatura se le conocía como el "Poético Inmortal". Ha experimentado altibajos y tiene pensamientos complicados. No sólo fue un poeta talentoso, sino también un guardabosques, un asesino, un ermitaño, un sacerdote taoísta y un consejero. En él se reflejan tanto el confucianismo como el taoísmo. "Retirarse después del éxito" es el pensamiento dominante que domina su vida.

Li Bai dejó más de 900 poemas a las generaciones futuras. Estos brillantes poemas muestran el viaje mental de su vida y son un retrato artístico de la realidad social y la vida espiritual de la próspera dinastía Tang. Li Bai tenía grandes ambiciones en su vida y expresó descaradamente su anhelo de fama y fortuna. Esto se expresa vívidamente en poemas como "Fu Liang Yin", "Leyendo la biografía de Zhuge Wuhou" y "Love Cai She Ren Xiong". A Li Bai le han gustado los caballeros andantes desde que era un niño y escribió muchos poemas sobre caballeros andantes, entre los cuales "Knight Rider" es su obra representativa. Los tres años de vida política en Chang'an tuvieron un profundo impacto en la creación de Li Bai. Existe una aguda contradicción entre sus ideales políticos y la oscura realidad, y en su pecho se acumulan un dolor y un resentimiento indescriptibles. Se enojó y escribió buenos poemas, por lo que escribió una serie de nostalgia por los antiguos, como "Hard to Go", "Ancient Style", "Respuesta al rey sobre las doce noches frías", etc. Un dicho famoso que es triste por la vida de una persona y es difícil decir adiós. Li Bai vivió una vida errante durante la mayor parte de su vida, viajó a muchas montañas y ríos famosos en todo el país y escribió una gran cantidad de hermosos poemas alabando los grandes ríos y montañas de la patria para expresar su amor por la libertad y su anhelo de liberación. . En este tipo de poesía, las extrañas montañas y ríos se complementan con su carácter rebelde y revoltoso. Este tipo de poema representa una gran cantidad de obras poéticas de Li Bai y se ha recitado a través de los siglos. Entre ellos, "Escalando la montaña Tianmu en un sueño" es la obra representativa más destacada. El poeta utiliza versos vívidos y alegres para extender libremente las alas de la imaginación y escribir sobre diversas aventuras y búsquedas espirituales, para que el alma reprimida pueda liberarse verdaderamente en los sueños. y "¡Oh, cómo puedo inclinarme seriamente ante personas de alto estatus y altos cargos, que nunca soportarán que se les muestre un rostro honesto!". Sus poemas expresan los sentimientos heroicos del poeta y se convierten en la base para que las generaciones futuras examinen a Li Bai An. base importante para una gran personalidad.

Como gran poeta que amaba la patria, se preocupaba por la gente y nunca olvidaba la realidad, Li Bai también estaba muy preocupado por el importante tema de la guerra. Elogia entusiastamente a los guardias fronterizos (como "Xia Se Song") y azota despiadadamente la beligerancia de los gobernantes (como "Batalla en el sur de la ciudad" y "Song of Ding Du"). Li Bai también escribió muchos poemas de Yuefu para describir la dura vida de los trabajadores y expresar su cariño y simpatía (como "La larga marcha" y "Midnight Wu Song"). ).