¿Qué significa introducir un cuchillo en un rapidito?
"Blandir la espada para lograr el éxito instantáneo y estar a la altura de la juventud" proviene del poema "Generosidad" de Wang Jingwei, un extracto del poema original:
El generoso Yan Songcheng con calma Se convirtió en el líder del cautivo del estado de Chu. ?
Presenta el cuchillo para lograr un éxito rápido y estar a la altura de tu juventud. ?
Quédate en el alma, y el cuerpo restante paga las cenizas. ?
La fosforescencia azul es eterna e ilumina Yantai cada noche. ?
Traducción:
Soy generoso y triste en Yan, incluso si soy un prisionero, tengo que tomarme mi tiempo. ?
Cortarme la cabeza es también mi corazón, haciendo honor al orgullo de la juventud. ?
Mientras el alma se extienda, el resto del cuerpo será convertido en polvo. ?
El fuego de fósforo nunca se apaga y brilla sobre Yantai todas las noches.
Datos ampliados:
Generosa formación creativa
Wang Jingwei participó en el examen imperial cuando era joven y se convirtió en el primer erudito en Guangzhou. Posteriormente, el gobierno Qing lo expulsó para estudiar en Japón con fondos públicos. 1905 En julio de 1905, me reuní con Sun Yat-sen, me uní al Tongmenghui y participé en la redacción de la constitución de Tongmenghui. De 65438 a 0907, Wang Jingwei fue a Nanyang con el Sr. Sun Yat-sen para establecer la rama de la Liga Juvenil y se desempeñó como uno de los redactores principales del periódico del Partido Revolucionario de Nanyang "Zhongxing Daily", discutiendo con el realista "Nanyang General". Noticias".
Llegó a Beijing en 1910, conspiró en secreto para asesinar al Príncipe Regente y luego fue arrestado. En ese momento, el autor estaba tan apasionado que decidió morir. Por eso se le ocurrió esta "generosidad" para expresar su determinación revolucionaria. El significado de este poema es similar al poema de Tan Ci "Mirando a la puerta y deteniéndose a pensar en Zhang Jian, soportando la muerte y esperando a Du Gen por un tiempo". Fui de Hengdaoxiaotian a Hígado y Vesícula Biliar para pasar la noche. "Tiene el mismo efecto.