Modismos que describen la abundancia de animales en un zoológico.
Primero, es difícil contar.
Interpretación vernácula: Hay infinidad de cosas que se pueden describir.
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Autor: Dai Sheng
Fuente: "Libro de los Ritos·Confucianismo": "Nunca termines de contar. Si dejas todo esto , No puedes terminarlo."
Después de todo, no puedo dejar lo que descubrí de inmediato, pero lo que descubrí permanecerá. Además, no puedo contar los resultados finales.
En segundo lugar, los dedos son invencibles
Interpretación vernácula: hay muchas descripciones y hay innumerables dedos.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Chen Kangqi
Fuente: "Lang Qianji Wen": "= significa invencible".
Traducción: No puedo contar mis dedos.
En tercer lugar, hay demasiados para mencionarlos.
Interpretación vernácula: Es imposible mencionarlos todos uno por uno y describir muchas personas o cosas similares.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Qian Daxin
Fuente: "Nuevos registros de forraje Shijia": "Hay demasiados para mencionarlos y no se pueden mencionar otra vez."
Traducción: No puedes levantarlos a todos.
Cuarto, innumerables
Interpretación vernácula: demasiadas descripciones.
Dinastía: Moderna
Autor: Yu Dafu
Fuente: "Yan Fang·Ji Jing": "Milagros como este son milagros; hay muchos otros; "
Cinco, innumerables
Interpretación vernácula: el número no se puede calcular y hay muchas descripciones.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Completo
Fuente: "Viaje de las antiguas artes marciales al Lago del Oeste": "Hay muchos otros". p>
Traducción:Otros no se pueden contar.