Versos fragantes
"Yujie Xing·Qingshuang vuela hacia Penglai Hall"
Era: Dinastía Song Autor: Wang Anzhong
Qingshuang vuela hacia Penglai Hall. No entres en las nubes. Pero cuando regresé a Chen, pensé en el frío que hacía y me enviaron el edicto imperial personalmente. Los gusanos de seda del hielo son gruesos, las águilas reales y los brocados son finos y los hilos del palacio se cosen de noche. La historia de Hong Jing Jiang y Ying Xing. El sonido de la alegría está muy lejos. El templo honra a los antiguos enviados y a las personas virtuosas, y los líderes se sientan en el medio y compiten por la gloria. La fragancia del cielo es fragante y eres amable todos los años. Cuando estés borracho, la primavera te devolverá la cara.
"Nan Gezi·El viento sopla suavemente en el ventilador"
Era: Dinastía Song Autor: Wang Zhidao
El viento sopla suavemente en el ventilador y el sol se derrite en la olla. Las flores de granada se iluminan con maquillaje rojo. Fuera de las flores, las nubes vuelan y el agua es fragante. Hsinchu almacena la pólvora a la ligera y el oropéndola que fluye juega hábilmente con el resorte. No sé dónde está Huayang. Debería haber ciruelas blancas milenarias y vasos Xia Xia.
"Crisantemo"
Era: Dinastía Song Autor: Liu Zihui
Los fragantes arbustos verdes brotan temprano y los estambres dorados florecen tarde.
El otoño debería mostrarse indiferente, pero la industria química debería valorar el plomo.
En el Doble Noveno Festival, hay humo ligero y llovizna, y los alféizares sinuosos y las escasas vallas de la casa de los Cinco Sauces.
Cuando estaba borracho al anochecer, cantaba para recoger, y hasta me compadezco de la fría vida de la mariposa.