Poesía en el patio

En el patio profundo hay montones de sauces y humo, y hay innumerables cortinas. —— "¿Qué profundidad tiene el patio?" Ouyang Xiu de la dinastía Song

Interpretación: El patio es profundo. ¿A qué profundidad? El sauce Yiyi, con trozos de humo verde volando, es una cortina con un número desconocido de capas.

2. ¿Qué profundidad tiene el patio? Las nubes, las ventanas y los pabellones de niebla siempre están llenos de gente. ——"Qué profundidad tiene el patio inmortal de Linjiang" de Song Qingzhao

Interpretación: El patio es muy profundo, no sé cuántos pisos de profundidad tiene. Las puertas y ventanas de los pabellones y pabellones envueltos en niebla suelen estar cerradas.

3. En el patio del pabellón Liu Xia Sheng, Hua Jie baila. ——"Formación rota·Patio Liuxia Shengge" Yan Song Daoji

Interpretación: Hay personas tocando el piano en los sauces debajo del patio y hay hermanas tocando entre las flores.

4. El jardín está oscuro e inclinado durante el día, con sombra verde y flores volando por todo el suelo. ——"Huanxisha · Patio pesado · Cielo torcido" Xia Yan, dinastía Ming.

Interpretación: El sol se va poniendo poco a poco, el patio se ve un poco oscuro y el suelo está lleno de flores, plantas y árboles.