500 oraciones habladas en inglés de ingeniería: oraciones comunes para hablar sobre datos técnicos y dibujos
La siguiente es una recopilación de "500 oraciones habladas en inglés de ingeniería: oraciones comunes para hablar sobre información técnica y dibujos".
175 Completamos esta tarea según el dibujo número SD-76.
Completamos esta tarea según el dibujo número SD-76.
176 De acuerdo con la norma técnica (norma, reglas de operación), los trabajos de montaje (alineación, prueba) están ahora en marcha.
Los trabajos de instalación (calibración, prueba) están en marcha. ahora avanzamos. Se realizan normas técnicas (especificaciones, procedimientos operativos).
177 Se trata de un plano de parcela (diseño general, disposición general, detalle, sección, montaje, diagrama de flujo, PID, montaje, civil, eléctrico, control e instrumentación, proyección, tuberías, isométrico) <. /p>
Se trata de un trazado en planta (plano general, trazado general, detalles, secciones, instalación, proceso, tuberías con puntos de control de instrumentos, montaje, ingeniería civil, eléctrica, automatización e instrumentación, proyección, tuberías, vista aérea). )imagen.
Esa es una vista general (frontal, trasera, lateral, izquierda, derecha, superior, vertical, inferior, elevación, auxiliar, recortada, vista de pájaro).
Esa. Es una vista integral (vista frontal, vista trasera, vista lateral, vista izquierda, vista derecha, vista superior, vista superior, vista inferior, vista vertical, auxiliar, sección interna, vista de pájaro).
179 ¿Cuántos dibujos hay en el conjunto?
¿Cuántos dibujos hay en el conjunto?
180 ¿Es esta una copia para reproducción? p>
¿Es este un dibujo base?
181 ¿Cuál es la edición de este dibujo?
¿Qué edición es este dibujo?
182 ¿Es este? ¿Dibujo vigente?
¿Está vigente este dibujo?
183 ¿Es esta una edición revisada? ¿Es esta una edición revisada?
184 ¿Será así? ¿Aún no se ha revisado este dibujo?
185 ¿Hay algunas modificaciones (revisiones) en el dibujo?
¿Hay algunas modificaciones? ¿Este dibujo (revisado)?
186 La información que se colocará en cada bloque de título de un dibujo incluye: número de dibujo, tamaño del dibujo, escala, peso, número de hoja y número de hojas, título del dibujo y firmas de personas que preparan, verifican y aprueban el dibujo.
El contenido de la barra de íconos de cada dibujo incluye: número de dibujo, tamaño del dibujo, escala, peso, número y número de hoja, ícono y persona del dibujo, revisión y aprobación. firma.
187 Hay varios tipos de líneas en el dibujo como: líneas de borde, líneas visibles, líneas invisibles, líneas de ruptura, líneas fantasma.
Hay varios tipos de líneas en el dibujo. dibujo, como: línea de borde, línea continua, línea discontinua, línea de sección, línea central, línea principal, línea de dimensión, línea de ruptura, línea imaginaria.
188 No hemos recibido este dibujo, (libro de instrucciones, manual de operación) por favor ayúdenos a conseguirlo.
No hemos recibido este dibujo (libro de instrucciones, manual de operación), por favor ayúdanos a obtenerlo.
189 Por favor envíenos más información sobre este artículo.
Por favor envíenos más información sobre este artículo.
190 Quiero información adicional sobre esto.
Quiero información adicional sobre esto.
191 Por favor explique el significado de esta abreviatura (marca, símbolo) en el dibujo.
Por favor explique el significado de esta abreviatura (marca, símbolo) en el dibujo.
192 Cumplimos y realizamos el estándar GB (ANSI, BS, AFNOR, JIS, DIN) en este proyecto
En este proyecto cumplimos y realizamos el chino. estándares nacionales GB. (Estándares americanos, estándares británicos, estándares franceses, estándares japoneses, estándares federales alemanes)
193 Haga un boceto de esta parte en el papel.
Haga un boceto de esta parte. en el papel.
194 ¿Me prestarías tu información? (manual, folleto)
¿Podrías prestarme tu información (manual, folleto)?
195 Por favor, tráenos esos dibujos.
Por favor tráenos esos dibujos.
196 Esta es una información traducida, tal vez no sea del todo seguro
Esta es una información traducida, puede que no sea del todo seguro
197 Sí. un error de traducción.
Eso es un error de traducción.
198 La copia está borrosa, no queda muy clara.
Esta copia está borrosa, no queda muy clara.
199 Por favor envíenos una copia de esta información (especificación técnica, instructivo, manual, documento, diagrama, catálogo)
Por favor envíenos una copia de esta información (especificación técnica, instrucción, manual, documento, diagrama, catálogo)
Por favor, envíenos una copia de esta información (especificación técnica, instrucción, manual, documento, diagrama, catálogo, manuales, documentos, cuadros, muestras de catálogo).
200 Por favor envíanos una carta de enlace técnico al respecto.
Por favor envíanos una carta de enlace técnico al respecto.
201 Recibí esta carta (informe, lista detallada)la semana pasada.
Recibí esta carta la semana pasada. (Informe, lista)
202 Un dibujo de trabajo debe ser claro y completo.
Un dibujo de trabajo debe ser conciso y completo.
203 Solo mira este dibujo.
Solo mira este dibujo.
Por favor, mira el dibujo.
Por favor, mira el dibujo.
204 Por favor haga una copia de esta carta.
Por favor haga una copia de esta carta.
He hecho seis copias.
He hecho seis copias.
205 Los datos del equipo se pueden encontrar en la información relacionada.
Los datos del equipo se pueden encontrar en la información relacionada.
206 Esa información no serviría de mucho.
Esta información no serviría de mucho.
207 ¿Tiene alguna idea de cómo utilizar el manual del fabricante?
¿Sabe cómo utilizar este manual del fabricante?
208 Consideramos que estos datos son muy importantes. útil .
Creemos que estos datos son útiles.