Poesía de la ciudad antigua de Pingyao
"Registro de la escalada a la Terraza del Fénix en Nanjing" de Li Bai
Había una vez un fénix en la Terraza del Fénix. El fénix abandonó la plataforma y regresó solo al este del Yangtze. Río.
Los caminos del Palacio Wu están llenos de hierba y las ropas doradas están viejas y polvorientas.
Las montañas están envueltas en nubes y niebla, como el cielo azul, y el río se divide en dos.
Siempre hay un traidor en el poder, como bloquear el cielo y el sol, y Changan se siente deprimido cuando no puede verlo.
Traducción
El ave fénix alguna vez vino aquí para recreación, pero ahora se ha ido volando, dejando solo esta plataforma vacía, que aún fluye hacia el este con el río. En aquellos días, los magníficos fénix que alguna vez jugaron aquí incluso recibieron su nombre. Ahora el Palacio Wu los ha abandonado en este río desolado, y las diversas flores y plantas del palacio están enterradas en este camino desolado. Incluso los dignatarios de la dinastía Jin que alguna vez tuvieron logros brillantes ahora están enterrados en tumbas antiguas y convertidos en loess. Me paré en el escenario, mirando las tres montañas a lo lejos, todavía de pie fuera del cielo azul. La isla Egret divide el río Qinhuai en dos vías fluviales. Las nubes flotantes en el cielo a veces cubren el sol y me impiden ver Chang'an, lo que me entristece.
"Sobre el ascenso a la Terraza del Fénix en Nanjing" es un poema famoso de la dinastía Tang. Este poema fue escrito por el autor después de regresar del exilio y ser indultado. Se dice que el autor Tianbao (durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, 742-756) fue expulsado de Chang'an y se encontraba en una gira por el sur de Jinling.
En las dos primeras frases, Li Bai comienza con la leyenda de Phoenix Terrace para expresar sus sentimientos sobre los cambios en el tiempo y el espacio. "Los fénix que una vez jugaron aquí, por lo que este lugar recibió su nombre, ahora lo abandonaron y vinieron a este río desolado" es natural, animado y suave, aunque se usan tres palabras en las catorce palabras La palabra "fénix"; No se siente repetitivo en absoluto, ni tiene el problema de rigidez de los poemas comunes. Phoenix Terrace está ubicada en el suroeste del casco antiguo de Jinling. Según "Jiangnan Chronicles", el fénix que una vez jugó aquí recibió su nombre, pero ahora ha sido abandonado en este río desierto "Phoenix Terrace está ubicado en la esquina suroeste de Jiangning. Todavía hay Tobi hoy y todavía puedes visitarlo. En el año 16 de Yuanjia en la dinastía Song, hay tres pájaros en la montaña, que parecen pavos reales y tienen voces armoniosas. A partir de la montaña, se llaman Phoenix Mountain y Phoenix Lane. El uso que Li Bai hace de "Phoenix Terrace" no es una expresión emocional ordinaria, sino orgánica. Desde la antigüedad, el fénix se ha considerado auspicioso y está relacionado con el desarrollo de la sociedad: en una época hermosa, el ave fénix cayó del cielo e hizo un sonido de la naturaleza. Por lo tanto, la aparición del ave fénix expresa principalmente el significado de alabanza. Sin embargo, Li Bai señaló por primera vez que el Fénix estaba aquí, pero era todo lo contrario: el Fénix había jugado aquí, dándole a este lugar su nombre, y ahora lo abandonó en este río desolado para expresar sus infinitos sentimientos debido a su A. paisaje de prosperidad e impermanencia, pero a la vez atemporal. La era Yuanjia que atrajo al Fénix desapareció para siempre, al igual que las prósperas Seis Dinastías, dejando solo la inmensidad del río Yangtze y la imponente Montaña Fénix.
Las tres o cuatro frases de "Los caminos del palacio marcial están torcidos de hierba y las ropas doradas son polvo antiguo", comenzando por el cambio de tiempo y espacio de "El Fénix abandona Taiwán", continúan explorar su importancia para la iluminación. El emperador Wu, que dio a luz a un niño como Sun Zhongmou, una figura encantadora de las Seis Dinastías, y muchos gobernantes, los fénix que una vez jugaron aquí, hasta el punto de que el lugar recibió su nombre, ahora lo han abandonado en este desolado río, están todos enterrados en tumbas, se ha convertido en un rastro de la historia, incluso el majestuoso palacio ha sido abandonado y en ruinas, con ruinas y ruinas; Ni Crane ni Shengshi dejaron nada memorable en la historia. Contiene los sentimientos históricos únicos de Li Bai. Aquellos nobles eruditos y filósofos que "sonrieron orgullosos de los antiguos y ganaron el camino al cielo en la ciudad cercana" y "regresaron a sus hogares durante mucho tiempo sin ser recompensados por sus grandes logros" recibieron un respeto especial por parte de Li Bai.
Al mismo tiempo, Li Bai se atrevió a despreciar el orden feudal y romper los grilletes espirituales de los ídolos tradicionales, por lo que despreció a Yao y Shun, lo ridiculizó, se hizo igual de amigo de los príncipes e hizo grandes esfuerzos para lograrlo. Por lo tanto, Li Bai no se arrepiente, excepto algunos arrepentimientos por la desaparición de estos emperadores. Luego, cuando centró su mirada histórica en esos emperadores, su desdén se hizo evidente. Las flores y la hierba son exuberantes, el mundo permanece sin cambios y todo cambia y se desarrolla según leyes. Esta es la historia, este es el ascenso y la caída de los tiempos.
"Tres montañas están a medio camino del cielo, como esta garceta que divide el río y la isla". Las dos frases siguientes muestran que Li Bai no sumergió completamente sus pensamientos en el duelo por la historia, sino que giró los suyos. mirada profunda a los Sentimientos de la naturaleza. Sanshan es también un lugar que se dice que está en el río al suroeste de Jinling. Según "Ding Jingjian Kangzhi", "sus montañas son exuberantes y verdes, con tres picos yuxtapuestos y conectados de norte a sur, por eso se llama Sanshan". Según "Entering Shu" de Lu You: "Se pueden ver tres montañas desde la piedra y Phoenix Terrace. No hay oído medio y está a sólo más de cincuenta millas de Jinling. Lo que Lu You dijo sobre "crear algo". de la nada" sólo ilustra la inminente descripción de la situación "tres montañas medio caídas". Especialmente la "Isla Garza" en el medio del río, al otro lado del río Jinling West Yangtze, en realidad divide el río Yangtze en dos mitades. Por lo tanto, la enorme y vasta fuerza natural da a las personas un impulso poderoso y una mente amplia, y también las devuelve a la realidad desde el ensueño histórico y vuelve a sentir la eterna infinitud de la naturaleza.
Aunque Li Bai tenía un deseo ideal de trascender el mundo, siempre prestó atención a la política real y la vida social en su corazón. Por lo tanto, después de una visita cercana a la historia y la naturaleza, centró su atención en lo real. política. Miró a lo lejos, tratando de mirar desde la capital imperial de las Seis Dinastías hasta el centro de poder en ese momento, que en su corazón era la capital Chang'an. Sin embargo, sus esfuerzos fracasaron porque "una nube apareció entre la luz del cielo y yo" y tuvo que "esconder su ciudad de mi corazón melancólico". Como resultado, las nubes crecen, el dolor es interminable, la ambición es difícil de alcanzar y el dolor es como una brizna. Aquí Li Bai usó el dicho en "Xinyu" de Lu Jia de que "los funcionarios malvados cubren a los virtuosos, y el sol y la luna todavía están cubiertos por nubes flotantes" y lo puso en su corazón. Su dolor, su odio a la enfermedad y al mal y su "¡Ahogaremos los siglos en el dolor!" parecen bien comprendidos. En particular, la frase "Desaparecido en Chang'an" contiene el significado de "escalar alto y mirar a lo lejos". No solo hace eco del tema de lugares distantes, sino que también aplica infinitos sentimientos a los ríos del mismo color que el. agua y cielo, las imponentes montañas verdes y el cielo claro e ilimitado. De esta manera, las emociones en el corazón y el paisaje en los ojos también se entrelazan, por lo que la belleza de las montañas y los ríos refleja los pensamientos de los antiguos, que han sido pensados durante miles de años, las crecidas de los ríos hacen entristecer a la gente de hoy; y dejar rimas infinitas.
Li Bai es un poeta talentoso, uno de los grandes poetas llenos de genio creativo. Sin embargo, solo Li Bai llegó a la Torre de la Grulla Amarilla y no fue leal, por lo que "Chizhi" viajó miles de millas. La razón también es muy sencilla. Como dice el refrán: "Hay una vista frente a ti y los poemas de Cui Hao están en ella". Por lo tanto, el "poeta que desterró a los inmortales" se sintió incómodo y no estaba dispuesto a darse por vencido, y quiso compararse con Cui Hao, por lo que "fue a Jinling Phoenix Terrace a escribir poemas para imitar" hasta que escribió "Sobre el ascenso de Nanjing a Phoenix"; Terrace", que podría compararse con el de Cui Hao. No se rindió hasta compararlo con los poemas de la Torre de la Grulla Amarilla.
Aunque esto es un rumor, es bastante adecuado para el personaje de Li Bai. "Sobre la escalada de Nanjing a la Torre Fénix" fue elogiado como "similar a la Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao, pero el ritmo y el impulso no son fáciles". De hecho, "Ascend the Phoenix Terrace in Nanjing" de Li Bai y "Poems from the Yellow Crane Tower" de Cui Hao son obras maestras de la nostalgia.
Las características artísticas de "Deng Nanjing to Phoenix Terrace" de Li Bai se reflejan en primer lugar en el espíritu majestuoso que refleja. Qi es originalmente un concepto filosófico que se ha utilizado ampliamente desde el período anterior a Qin. Los artículos de Cao Pi sobre el Qi en las dinastías Wei y Jin consideraban el Qi como un contenido importante y lo aplicaban a muchas categorías artísticas. Aunque los comentaristas tienen diferentes interpretaciones del alineamiento, son consistentes en temperamento ideológico, espíritu de personalidad y sentimiento artístico. "Ascending Nanjing to Phoenix Terrace" de Li Bai está obviamente lleno de un espíritu vigoroso y amplio, lo que hace que Li Bai mire el pasado y lea el presente, e instantáneamente domine el mundo entero, desapegado y libre. El espíritu amplio y profundo hizo de los pensamientos profundos, las percepciones incisivas y la mente amplia de Li Baiyuan la connotación central y espiritual del tejido del gran reino artístico.
Así como podemos sentir el pulso de la historia y el aliento del poeta a través del enorme espacio y tiempo tridimensional de "tres montañas medio cayendo hacia el cielo, una isla con garcetas que dividen el río", también podemos usar su Espíritu sin esfuerzo, tranquilo y sin prisas para llenar todo el ámbito de la poesía con un noble espíritu heroico. Esfuércese por apreciar aún más las características artísticas de toda su poesía.
La característica artística de "Deng Nanjing to Phoenix Terrace" de Li Bai reside en la expresión perfecta del concepto de tiempo y espacio. Esto no sólo se refleja en su comprensión de la historia y la naturaleza, sino también en su método de expresión para construir el ámbito artístico del tiempo y el espacio. Li Bai enfatizó la inmortalidad de la naturaleza, por un lado para promover su visión del mundo centrada en la naturaleza de "la unidad de las cosas y de mí mismo" y, por otro lado, para exponer los mitos dominantes en la historia. Porque desde la antigüedad hasta el presente, casi todos los gobernantes han predicado la inmortalidad de sus generaciones y la inmortalidad de sus espíritus. También han inculcado este modelo en las ideologías de las personas para hacerlas convincentes. Sin embargo, Li Bai no estuvo de acuerdo con esto. Creía que incluso un gobernante muy poderoso, como Qin Shihuang, podría "agitar su espada para calmar las nubes y los príncipes vendrían al oeste". Desde la perspectiva del apocalipsis, finalmente "vio un ataúd dorado enterrado". cenizas frías bajo tres manantiales" ("Estilo antiguo · El rey Qin barrió a Liuhe") es inevitable. Por lo tanto, en opinión de Li Bai, entre todas las cosas del universo, sólo la naturaleza puede alcanzar la existencia eterna. Toda pompa y lujo desaparecen; si permanecen, parecen existir sólo en contraste con la naturaleza. Además, Li Bai eligió lo más típico, es decir, la vasta mezcla de "tres montañas y medias cataratas" y "dos puntos de agua" para construir un reino amplio, que combina cambios históricos, es decir, cambios en el tiempo y lo mismo. lugar, es decir, el Espacio inalterado, expresado como un todo, inspira a la gente a pensar más profundamente.
El Fénix que una vez jugó aquí le puso su nombre a este lugar, ahora lo abandonó y vino a este río desolado. ¿De qué poema? Ver Nanjing desde el Phoenix Stage desde Li Bai.
El Fénix que una vez jugó aquí le puso su nombre a este lugar, ahora lo abandonó y vino a este río desolado.
Los caminos del Palacio Wu están llenos de hierba y las ropas doradas están viejas y polvorientas.
Tres montañas están a medio camino del cielo, como la Isla Garceta que divide el agua.
Una nube se levanta entre la luz del cielo y yo, ocultando su ciudad a mi corazón melancólico.
El poema de Shen Congwen sobre la antigua ciudad de Fenghuang es 1. Hay poemas sobre la antigua ciudad de Fenghuang.
2. Poesía de la ciudad antigua de Fenghuang
Hay un poema sobre la ciudad antigua de Fenghuang 1. ¿Cuáles son los poemas que describen la ciudad antigua de Fenghuang?
1. "Linjiang Immortal Zhi Po Feng" de Zhu Dunru de la dinastía Song.
Directamente del fénix, la horquilla se rompe y el espejo sale volando. Hay pocas noticias desde los confines de la tierra. Soñé con regresar al norte de Liaohai y mi alma se rompió en el oeste de Guanxi.
Desde que el Fénix fue atacado, las horquillas se rompieron y fragmentos de espejos rotos quedaron esparcidos por todas partes. No hay información hasta los confines de la tierra. . En el sueño, regresaba a Haibei, Liaoning, pero mi alma estaba rota en el paso de Yumen.
2. "Sobre la escalada a la Terraza del Fénix en Nanjing" de Tang Li Bai.
Había una vez un fénix en la Plataforma Fénix. El fénix abandonó la plataforma y regresó solo al este del río. Se colocaron flores de artes marciales en los caminos desiertos y el número de parientes y parientes de la dinastía Jin se había convertido en hambruna.
Solía haber un fénix nadando en la Plataforma Fénix, pero el fénix se fue a Taiwán, y sólo el río todavía fluye hacia el este. Las flores y plantas del palacio del rey Wu fueron enterradas en callejones desiertos, y muchas familias reales de la dinastía Jin fueron convertidas en tumbas estériles y colinas antiguas.
3. "Yifengtai tocando la flauta" de Li Qingzhao de la dinastía Song.
Leí desde muy lejos de Wuling y encerré la Torre Qin en humo. Sólo el agua corriente frente al edificio debería recordarme y mirarme todo el día. Mirando el lugar, a partir de ahora se irán añadiendo nuevas penas.
Pensé que mi amada se iba, dejándome sola en el edificio vacío. Sólo el agua corriente frente al edificio debería protegerme y reflejar mi mirada durante todo el día. Mientras observo desde la distancia, de ahora en adelante agregaré una nueva preocupación a la que espero volver todos los días.
4. "Phoenix Li Taibai Yun" Guo Song Zheng Xiang.
No hay Phoenix Tour en la plataforma alta y el río Yangtze desemboca en el mar. Después del baile, las polillas verdes se fueron juntas al campo y los cadáveres aún dieron la bienvenida al otoño.
Cuando subes a la Torre Jinling Phoenix, no puedes ver el magnífico paisaje del Phoenix Tour, solo el poderoso río Yangtze que fluye hacia el este hacia el mar. El grupo de barrenadores también fue sacado de su tierra natal, y sólo los cadáveres abandonados seguían enterrados en tumbas antiguas cubiertas de maleza junto al río Yangtze.
5. "Niannujiao Phoenix Mountain" de Zhang Hongqiao en la dinastía Ming
Al pie de la montaña Phoenix, se oye un sonido de arrepentimiento y esta noche descanso bien. La triple canción de Yangguan aún no ha competido, pero el pájaro tonto lo insta a irse.
Al pie de la Montaña Fénix, ¿por qué continúan hoy las voces de odio? La despedida de Sanzheyang Guange ni siquiera había terminado todavía, pero los pájaros cantores de la ciudad ya lo instaban a que se fuera.
2. ¿Qué frases describen la belleza de la antigua ciudad de Fenghuang en Hunan?
El paisaje de la ciudad de Wushui es brumoso y la lluvia está llena de flores. La sombra del barco azul en la mañana, el fénix luan tocando la torre eterna.
Por la noche, deambulando por las calles de piedra de la antigua ciudad de Fenghuang, donde la gente puede aprender unos de otros, las multitudes de turistas, sin el ajetreo habitual en el centro de la ciudad, susurran y sienten. El encanto infinito de esta antigua residencia, sentirás que la ciudad antigua tiene una tranquilidad trascendente, que es otra hermosa imagen.
La ciudad antigua de Fenghuang está ubicada en el suroeste de la prefectura autónoma de Xiangxi Tujia y Miao en la provincia de Hunan y es un lugar escénico nacional de nivel 4A. Se llama así porque la parte trasera de la colina verde se asemeja a un fénix volador con las alas extendidas. Es un lugar de reunión de minorías étnicas, principalmente los Miao y Tujia. La ciudad antigua de Fenghuang tiene una larga historia y hermosos paisajes. Las torres de la ciudad están hechas de arenisca púrpura, los edificios sobre pilotes junto al río Tuojiang, los pintorescos patios antiguos de las dinastías Ming y Qing y el río Tuojiang, rico en petróleo, fluye tranquilamente. Fuera de la ciudad se encuentran el Parque Forestal Nacional de la Montaña Nanhua, la Cueva Qiliang del Palacio de Arte debajo de la ciudad, la Ciudad Antigua del Puente Huangsi construida en la Dinastía Tang y la mundialmente famosa Gran Muralla del Sur. Es comparable a la antigua ciudad de Lijiang en Yunnan y Pingyao en Shanxi, y goza de la reputación de "Pingyao en el norte y Fénix en el sur".
3. Poemas y canciones sobre la antigua ciudad de Fenghuang.
Hay un hermoso lugar en el extremo sur de Sangcheng.
Lishui es como un enorme cinturón de jade.
Rodeada de un profundo afecto, la bóveda
Abraza a Xian'e en tu corazón día y noche.
Las montañas verdes reflejan el agua verde.
Nubes blancas en el cielo azul ondulan en el agua.
Tian Liang·Dimei
Lleno de ojos verdes
Huele delicioso a gardenia y cítricos.
Las mariposas bailan entre las flores.
La abeja canta
La casa que sobresale del agua es una casa de madera/bambú sostenida por soportes de madera, con la escalera extendiéndose hacia arriba
El ángulo de los aleros y cubos
Con el carácter del viejo mundo
Nuevo y hermoso edificio pequeño
Brillo plateado
El árbol de dibujos animados es cubierto de borlas
Las hojas de plátano son verdes y fluidas.
Una pequeña pagoda surgió del suelo en el bosque de bambú.
La canción de cuna de la vida se solidifica en fuerza.
Un pequeño pico al otro lado
Como una pirámide levantada en el cielo
Las sienes en la frente
Mirándose cada una otro desde la distancia
Ocasionalmente se besan nubes blancas
El águila vuela
Esto es sagrado y magnífico.
Hace que mi corazón cante.
El amplio pecho de Lishui subía y bajaba.
Parece haber un leve zumbido en la brisa.
Este es Xianle en el templo Lingxiao.
O el canto de Dios en un paraíso peor
4. Poesía de la ciudad antigua de Phoenix
"Fantasía de la ciudad antigua" Phoenix, eres la buena suerte del Pueblo Miaoling, el interminable río Tuojiang, eres la sangre del pueblo Miaoling durante miles de años, hemos vivido a tu lado y tus regordetas alas han protegido nuestro crecimiento saludable; La antigua ciudad con ondulantes aguas azules, murallas hechas de arena púrpura, edificios sobre pilotes con patas delgadas, el Palacio Wanshou sobre el río Tuojiang, el Pabellón Chongwei y largos corredores están expuestos entre las extrañas montañas y ríos. Ah, la ciudad natal de los héroes, Dinghai es sangrienta, resiste la terquedad británica y durará para siempre.
Ah, en mi lejana ciudad natal, la ciudad antigua de Fenghuang, conocí a varias personas, todas anhelando tu lugar antiguo y misterioso. El fénix volador, eres la bendición del pueblo Tujia; el turbulento río Tuojiang, eres la sangre del pueblo Tujia durante miles de años, hemos estado cerca de ti y tu leche plena nos ha nutrido para prosperar; El barco de Wu Peng en las olas azules, el cantante generoso y melodioso, la Pagoda de los Diez Mil Budas al pie de la montaña Dongling, el Arco Mingyue, las antiguas calles pavimentadas con piedras azules, los comerciantes se reunieron y transportaron la caravana, ah, la ciudad natal de el maestro, el pueblo reunido, Descanse en Xinsang.
Ah, Phoenix Ancient City, la ciudad natal de los sueños, una ciudad romántica, todos reunidos en este lugar antiguo y misterioso.
5. Poemas sobre el Puente de la Lluvia en la Ciudad Antigua de Fenghuang
1. "Oda al Otoño": "Una larga lluvia me dejó ciego y la casa estaba llena de zapatos verdes. De repente llegué al pie del Puente Willow, el rocío está húmedo y las flores son rojas.
2 "Contando cosas": "Liu Hua brilla en la cima de la montaña y el verde. caen los ciruelos. En la orilla este del Puente Willow, me puse de rodillas, charlando con el viento y el agua, despertándome. "
3. "Willow Bridge": "El camino del pueblo está cubierto de nieve y no llegará al oeste del pequeño puente en diez días. Cuando salgo siento que la primavera se ha adelantado, y los sauces se han puesto amarillos y se han empapado en el arroyo. ”
4. Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron (Meng Haoran: "Spring Dawn")
5. De pie en la montaña vacía después de la lluvia Tarde de otoño (Wang Wei: "Otoño en las montañas") 6. La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera (Du Fu: "Noche de primavera, lluvia feliz")
Escabullirse en la noche y humedecer las cosas en silencio (Du Fu: "Lluvia alegre en una noche de primavera")
7. "Adiós a Du to Shu")
p>8. Quiero montar en el viento a casa, pero tengo miedo de la luna brillante )
9. Hace tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se hace más largo, sopla el viento del este y todas las flores florecen (Li Shangyin: "Sin título")
10. Gris, el desierto es vasto, el viento sopla y la hierba está baja ("Canción de Chile").
Hay varios puentes en la ciudad antigua de Fenghuang. El Fengqiao, el Puente de Nieve, Yunqiao, Wuqiao,. Hongqiao y el puente Nanhua están cerca del edificio Wanming en Baoziwan Road. El puente Snow no está muy por encima del puente Nanhua. El puente está en la bahía de Tofu, el puente Wu está en el tramo inferior y el puente Hong está en la plaza Jiangtian en el área central. de la ciudad antigua, y el Puente Nanhua está en la Puerta Nanhua.
¿Cuáles son los poemas sobre la ciudad antigua de Fenghuang?
1. por Li Bai en la dinastía Tang
Había un fénix en la Terraza del Fénix. El fénix desapareció de la plataforma, pero las flores de las artes marciales fueron colocadas en el camino desierto en Jiangdong. El emperador se ha convertido en hambruna.
Había una vez un fénix nadando en la Plataforma Fénix, pero el fénix fue a Taiwán, y solo el río fluía hacia el este, y las flores y plantas del Palacio Wu fueron enterradas. En los caminos desiertos, muchas familias reales de la dinastía Jin se han convertido en tumbas estériles y colinas antiguas.
2 "Recordando la flauta que sopla en Fengtai" de Li Qingzhao de la dinastía Song
El. La fragancia es fría y dorada. Cuando se puso roja, me levanté y me peiné. Tenía miedo de dejar mis brazos, pero no quería decir nada. No era vino seco, no era otoño triste. El incienso en la estufa de cobre abotonada está lo suficientemente frío. La colcha de brocado rojo está amontonada sobre la cama como una ola. No quiero guardarla. Cuando me levanto por la mañana, me da pereza peinarme. Deja que el lujoso tocador se cubra de polvo y deja que el sol de la mañana brille sobre las cortinas. Engánchalo. Tengo miedo de pensar en el dolor de la separación. Hay tantas cosas que quiero decirle, pero simplemente. Quiero decirlas, pero no puedo soportar decirlas. No es por beber demasiado o por la influencia del otoño.
3, "Phoenix Li Taibai Yun" Guo Zhengxiang
<. p>No hay ningún fénix en la plataforma alta, el río Yangtze desemboca en el mar, las polillas verdes van juntas al campo y los huesos todavía dan la bienvenida al otoño p>Cuando subes a la Torre Jinling Phoenix, No se puede ver el magnífico paisaje del Phoenix Tour, sólo el poderoso río Yangtze que fluye hacia el este hacia el mar. El grupo de barrenadores también fue sacado de su tierra natal, y sólo los cadáveres abandonados todavía estaban enterrados junto al río Yangtze. la antigua tumba cubierta de maleza.
4. "Niannujiao Phoenix Mountain" de Zhang Hongqiao en la dinastía Ming
Al pie de la montaña Phoenix, se oye un sonido de arrepentimiento. Que descanses bien esta noche. El pájaro tonto lo instó a irse. Con resentimiento, dos líneas de lágrimas claras, manchadas con mil pesos de hierro. Deja de preguntar, ya te sientes mal antes de respetarme.
Al pie de la Montaña Fénix, ¿por qué continúan hoy las voces de odio? Antes de que terminara la canción de despedida de Sanzhe Yangguan, los pájaros cantores de la ciudad ya estaban instando a la gente a que se fuera. Un rastro de mal de amor y dos líneas de lágrimas tristes empaparon su corazón tan frío como el hierro. No preguntes por nuestras futuras reuniones. La copa de la despedida ya está llena de dolor.
En quinto lugar, la canción de Yuan de "Xiao Qian estuvo en Phoenix Pond el año pasado"
El año pasado, la gente estaba en Phoenix Pond, jugando con seda con velas plateadas por la noche.
La madera de agar desaparece en el agua, las nubes de pera son cálidas y las cortinas bordadas cuelgan en el patio profundo.
El año pasado por estas fechas, los amigos a menudo se entretenían en la provincia de Zhongshu cantando canciones, sosteniendo velas para promover la conversación, jugando y empujando lámparas. La madera de agar se ha quemado, la fragancia flota, las cortinas del patio profundo están colgando, la noche se ha ido para siempre, es diversión sin fin y significado sin fin.
2. Poemas de la ciudad antigua de Phoenix
"Fantasía de la ciudad antigua" Phoenix, eres el auspicioso del pueblo Miaoling, el interminable río Tuojiang, eres la sangre de los Miaoling pueblo; durante miles de años, vivimos a tu lado, y tus regordetas alas protegen nuestro sano crecimiento! La antigua ciudad con ondulantes aguas azules, murallas hechas de arena púrpura, edificios sobre pilotes con patas delgadas, el Palacio Wanshou sobre el río Tuojiang, el Pabellón Chongwei y largos corredores están expuestos entre las extrañas montañas y ríos. Ah, la ciudad natal de los héroes, Dinghai es sangrienta, resiste la terquedad británica y durará para siempre.
Ah, en mi lejana ciudad natal, la ciudad antigua de Fenghuang, conocí a varias personas, todas anhelando tu lugar antiguo y misterioso. El fénix volador, eres la bendición del pueblo Tujia; el turbulento río Tuojiang, eres la sangre del pueblo Tujia durante miles de años, hemos estado cerca de ti y tu leche plena nos ha nutrido para prosperar; El barco de Wu Peng en las olas azules, el cantante generoso y melodioso, la Pagoda de los Diez Mil Budas al pie de la montaña Dongling, el Arco Mingyue, las antiguas calles pavimentadas con piedras azules, los comerciantes se reunieron y transportaron la caravana, ah, la ciudad natal de el maestro, el pueblo reunido, Descanse en Xinsang.
Ah, Phoenix Ancient City, la ciudad natal de los sueños, una ciudad romántica, todos reunidos en este lugar antiguo y misterioso.
3. Poemas sobre el Puente de la Lluvia en la Ciudad Antigua de Fenghuang
1. "Oda al Otoño": "Una larga lluvia me dejó ciego y la casa estaba llena de zapatos verdes. De repente llegué al pie del Puente Willow, el rocío está húmedo y las flores son rojas.
2 "Contando cosas": "Liu Hua brilla en la cima de la montaña y el verde. caen los ciruelos. En la orilla este del Puente Willow, me puse de rodillas, charlando con el viento y el agua, despertándome. "
3. "Willow Bridge": "El camino del pueblo está cubierto de nieve y no llegará al oeste del pequeño puente en diez días. Cuando salgo siento que la primavera se ha adelantado, y los sauces se han puesto amarillos y se han empapado en el arroyo. ”
4. Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron (Meng Haoran: "Spring Dawn")
5. De pie en la montaña vacía después de la lluvia Tarde de otoño (Wang Wei: "Otoño en las montañas") 6. La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera (Du Fu: "Noche de primavera, lluvia feliz")
Escabullirse en la noche y humedecer las cosas en silencio (Du Fu: "Lluvia alegre en una noche de primavera")
7. "Adiós a Du to Shu")
p>8. Quiero montar en el viento a casa, pero tengo miedo de la luna brillante )
9. Hace tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se hace más largo, sopla el viento del este y todas las flores florecen (Li Shangyin: "Sin título")
10. Gris, el desierto es vasto, el viento sopla y la hierba está baja ("Canción de Chile").
Hay varios puentes en la ciudad antigua de Fenghuang. El Fengqiao, el Puente de Nieve, Yunqiao, Wuqiao,. Hongqiao y el puente Nanhua están cerca del edificio Wanming en Baoziwan Road. El puente Snow no está muy por encima del puente Nanhua. El puente está en la bahía de Tofu, el puente Wu está en el tramo inferior y el puente Hong está en la plaza Jiangtian en el área central. de la ciudad antigua, y el Puente Nanhua está en la Puerta Nanhua.
4 Poemas y canciones sobre la ciudad antigua de Fenghuang
Hay un hermoso lugar en el extremo sur.
Lishui es como un enorme cinturón de jade
Rodeado cariñosamente
Sostén a Xian'e en tu corazón día y noche
El verde. las montañas reflejan el agua verde.
Las nubes blancas en el cielo azul se ondulan en el agua
Tian Liang·Dimei
p>Lleno de ojos verdes.
Las gardenias y los cítricos huelen delicioso
Las mariposas bailan entre las flores
Las abejas cantan
La casa que sobresale del agua es una casa de madera/bambú sostenida por soportes de madera, con la escalera extendiéndose hacia arriba
El ángulo de los aleros inclinados
Con el carácter del viejo mundo
p>
Nuevo y hermoso edificio pequeño
Brillo plateado
El árbol de dibujos animados está cubierto de borlas
Las hojas de plátano son verdes y fluidas
Una pequeña pagoda surgió del suelo en el bosque de bambú.
La canción de cuna de la vida se solidifica en fuerza.
Un pequeño pico al otro lado
Como una pirámide levantada en el cielo
Las sienes en la frente
Mirándose cada una otro desde la distancia
Ocasionalmente se besan nubes blancas
El águila vuela
Esto es sagrado y magnífico.
Hace que mi corazón cante.
El amplio pecho de Lishui subía y bajaba.
Parece haber un leve zumbido en la brisa.
Este es Xianle en el templo Lingxiao.
O la canción de Dios en un cielo peor
Poemas escritos por los fénix que una vez tocaron aquí, dando nombre a este lugar que una vez tocaron aquí El lugar recibió su nombre a través de ellos; poemas escritos por Phoenix. Se colocaron flores de artes marciales en los caminos desiertos y el número de parientes y parientes de la dinastía Jin se había convertido en hambruna. Las montañas están envueltas en nubes y niebla, como el cielo azul, y el río está dividido en dos. Siempre hay un traidor en el poder, que parece estar bloqueando el cielo y el sol, y Changan se siente deprimido cuando no puede verlo.
Traducción vernácula: Solía haber un fénix nadando en la Plataforma Fénix, pero el fénix se fue a Taiwán y el río todavía fluye hacia el este. Las flores y plantas del palacio del rey Wu fueron enterradas en callejones desiertos, y muchas familias reales de la dinastía Jin fueron convertidas en tumbas estériles y colinas antiguas. La niebla de las tres montañas se avecina, como cayendo del cielo, y Bailuzhou divide el río en dos partes. Siempre hay ministros traicioneros en el poder que son como nubes que cubren el sol, pero Chang'an no puede ver la depresión en su corazón. La Torre Fénix está en la esquina suroeste de la ciudad de Jiangning. También hay una pagoda que puedes visitar.
Apreciación del poema completo
La característica artística de este poema radica en su elección única y natural de palabras y frases. Dado que el poema utiliza montañas y ríos como pistas, es particularmente importante buscar la armonía entre las imágenes y el paisaje. El fénix altísimo y la etérea, limpia y espaciosa Phoenix Terrace son consistentes con el temperamento natural y los sentimientos ligeramente sentimentales del poeta. Los significados son consistentes y juegan un papel en hacer eco del interior y el exterior.
Junto con el espíritu interior de toda la canción, la frialdad de las antiguas colinas formadas por caminos enterrados, el reino natural de tres montañas y dos ríos. Está estrechamente relacionado con la melancolía y la desolación impotente de Chang'an, por lo que puede resistir los elogios de la poesía antigua y moderna, pero el destierro de los inmortales es la última canción.
Consulte el contenido anterior: Enciclopedia Baidu: sobre cómo escalar la Terraza Phoenix en Nanjing
Phoenix jugó aquí una vez, y el antiguo lugar lleva su nombre "Phoenix jugó aquí una vez. y el antiguo lugar lleva su nombre " proviene de un poema lírico nostálgico de "Deng Nanjing Phoenix Terrace" de Li Bai.
Poema original: Los fénix que alguna vez jugaron aquí, tanto es así que este lugar recibió su nombre, ahora lo han abandonado en este río desolado. Se colocaron flores de artes marciales en los caminos desiertos y el número de parientes y parientes de la dinastía Jin se había convertido en hambruna. Las montañas están envueltas en nubes y niebla, como el cielo azul, y el río está dividido en dos. Siempre hay un traidor en el poder, que parece estar bloqueando el cielo y el sol, y Changan se siente deprimido cuando no puede verlo.
Solía haber un fénix nadando en la Plataforma Fénix, pero sólo cuando el fénix fue a Taiwán, el río seguía fluyendo hacia el este. Las flores y plantas del palacio del rey Wu fueron enterradas en callejones desiertos, y muchas familias reales de la dinastía Jin fueron convertidas en tumbas estériles y colinas antiguas. La niebla de las tres montañas se avecina, como cayendo del cielo, y Bailuzhou divide el río en dos partes. Siempre hay ministros traicioneros en el poder que son como nubes que cubren el sol, pero Chang'an no puede ver la depresión en su corazón.
Antecedentes creativos
El poema "Sobre la subida de Nanjing a la Torre del Fénix" fue escrito en el sexto año de Tianbao (747). Al autor se le ordenó "devolver el oro al rey". montañas" y se vio obligado a abandonar Chang'an. Dirígete a Jinling en el sur. Una teoría es que fue escrito por el autor después de regresar del exilio. También se dice que Li Bai lo escribió después de visitar la Torre de la Grulla Amarilla, sin dejar "ninguna vista frente a él, escribió Cui Hao en él" para competir con la Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao.
Todo el poema construye un ámbito amplio, mostrando los cambios en la historia, es decir, los cambios en el tiempo, y el mismo lugar, es decir, el espacio inmutable, inspirando a las personas a pensar profundamente.
Consulte el contenido anterior: Enciclopedia Baidu: sobre cómo escalar la Torre Fénix en Nanjing