¿Cuál es el modismo para describir "un poco culpable"?
Ser culpable de ser un ladrón.
Sentirse avergonzado al hacer algo mal
Parecerse culpable/avergonzado/avergonzado
Muy avergonzado
nèI jiushén míng: culpable: sentirse por dentro Vergüenza e inseguridad; Dios: el Dios sabio y recto. La conciencia está removida. De: Capítulo 30 de "La biografía completa de Hong Xiu" de Huang Qing Xiaopei: "Xu Heng destruyó la dinastía Song y todavía se negó a pedir un monumento después de su muerte. Es culpable de los dioses".
Defectos: manchas en hermoso jade, metáfora de defectos y errores. Sentirse culpable por cometer un error. De: Puede haber un pecado y un defecto, la misma enfermedad, la red no está apretada y no puede ser detectada. - “Libro de la Dinastía Han Posterior · Biografía de Cai Yong”
Vergüenza (m m 4 mǎn miàn xiū ku): sentirse avergonzado y avergonzado. Su rostro estaba lleno de vergüenza y vergüenza. Describe sentimientos de culpa y vergüenza por hacer algo mal. Del capítulo 69 de "Menglong Eastern Zhou History" de Feng Ming: "Cheng Ran se encogió de vergüenza".
Una mirada de vergüenza: avergonzado. Había una expresión de vergüenza en su rostro. De: "La biografía de la conspiración de Gou Jian en el período de primavera y otoño de Wu y Yue" de Zhao Hanye: "Entonces el rey de Yue estaba deprimido e infeliz".
Avergonzado (xiuku nán dāng):
Dang: oso. Sentirse muy avergonzado y culpable. De: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: La mujer estaba avergonzada y sin palabras.