¿Cuáles son los modismos que describen "derribar el muro este para reparar el muro oeste"?
Pinyin: ch ā i d not ng b ǔ x: y
Explicación: derribar el este y compensar el oeste. Metáfora del afrontamiento temporal.
Fuente: Chen Shidao de la dinastía Song, "Su Gong Youyuxihu Er Yun": "Una pequeña familia reúne cuatro paredes, derribando el este para compensar el oeste".
Por ejemplo, hacer una frase: Sin embargo, derribar el Este para compensar el Oeste, los costos aumentan día a día, el ejército está sumido en el caos y no puede soportarlo. Habrá gente que lo dará por sentado en el futuro.
Empalme
Pinyin: q: p: n: b: c: u
Explicación: Se refiere a unir pedazos y piezas. Por extensión, significa arreglárselas al azar.
Fuente: "La situación actual de personas extrañas presenciadas en veinte años" de Wu Qin Ren Jian 92: "También pensó en ello durante mucho tiempo, diciendo que era solo una pieza de ensamblaje, y apenas logró armarlo."
Por ejemplo, los periódicos blancos son un problema, y los costos de impresión son un problema. Simplemente están juntando los gastos de comida de la gente, y mucho menos los salarios.
Empalme
Pinyin: dōng pīn xī còu u
Explicación: Metáfora del mosaico desordenado.
Fuente: Capítulo 8 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Debido a que los acontecimientos de toda la vida de mi hijo no se pueden reconstruir, respetuosamente hice veinticuatro obsequios y llevé a Qin Zhong a visitar el confucianismo. ”
Por ejemplo, en el camino había recogido tres mil monedas de plata, que se utilizaron especialmente para la gestión de la prisión.
4. Pedir prestado al este y pedir prestado al oeste
Pinyin: dōng nuóx Jie
Explicación: Se refiere a pedir dinero prestado de todas partes.
Fuente: Capítulo 26 de "The Current Officialdom" de Li Qing Jiabao: "¿Cuántas personas que vienen a Beijing para presentarse a menudo tienen cientos de miles de monedas de plata colgando de sus cinturas? Pero solo están pidiendo prestado". de aquí para allá. Pídelo prestado y devuélvelo si lo necesitas”.
Oración de ejemplo: Pedí prestado aquí y allá, y finalmente obtuve suficiente dinero.