Modismos que describen la nostalgia
Tener miedo de estar cerca de casa significa estar lejos de casa durante muchos años y no tener noticias tuyas. Una vez que regreso, cuanto más me acerco a mi ciudad natal, menos pacífico me vuelvo, por temor a que algo malo le pase a mi ciudad natal. Se utiliza para describir el estado de ánimo complicado de un vagabundo que regresa a casa.
Fuente: Tang·Song·Wenzhi "Hanjiang": "El sonido fuera de la cresta se interrumpe, el invierno vuelve a ser primavera y ahora estoy cerca de mi aldea. Cuando conozco a alguien, no me atrevo a preguntarle pregunta."
Los pájaros que vuelan desde el sur deben construir sus nidos en las ramas del sur. Una metáfora de una ciudad natal inolvidable.
Fuente: "Diecinueve poemas antiguos" de Tong de las Dinastías del Sur: "Huma sigue el viento del norte y pasa a través de las ramas del sur del nido del pájaro.
”