¿Cómo describe el poema de Tao Yuanming "Los crisantemos calientan los picos distantes"?

Fuente:

Beber (5) Dinastía Jin del Este: Tao Yuanming

Construir una casa es una cuestión de favor, sin carruajes ni caballos. ¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica. Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan. Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, he olvidado lo que quería decir.

Traducción:

La casa está construida en un lugar lleno de gente, pero no hay ajetreo ni bullicio de interacciones mundanas. ¿Me preguntas cómo puedo alcanzar este estado? Mi corazón está lejos de las zonas urbanas, por lo que es natural sentirme solo donde vivo. Mientras recogía crisantemos debajo de la cerca oriental, vi la montaña Nanshan. (Montaña Nanshan por la tarde) El paisaje montañoso está lleno de atmósfera (yěn yūn), el sol se pone por el oeste, el paisaje por la noche es hermoso y hay muchos pájaros que regresan juntos. Esto contiene el verdadero significado de reclusión. Quería decirlo, pero olvidé cómo expresarlo con palabras.

Apreciación literaria:

La concepción artística de este poema se puede dividir en dos niveles. Las primeras cuatro frases son un nivel, que expresa el estado de ánimo del poeta después de deshacerse de los problemas mundanos. Las últimas seis oraciones son una sola capa y escriben sobre el hermoso paisaje nocturno de Nanshan y la infinita diversión que el poeta obtuvo de él. Expresa los verdaderos sentimientos del poeta y su noble personalidad amante de la vida rural.