¿Cuáles son los modismos que describen "el discurso del director"?
Ser elocuente, hablar con sinceridad, hablar de manera coherente, calmar la ira, ser apasionado, etc.
1. Cadencia
Explicación: Disminución: disminución; Yang: aumento; pausa: retroceso: punto de inflexión. Se refiere a los altibajos y pausas del sonido.
Del volumen "Suihantang Poetry Talk" de Zhang Rong de la dinastía Song: "Los poemas escritos por Zi no pueden juzgarse como buenos o malos debido a sus emociones sutiles, rimas dispersas y altibajos. bajas."
Traducción: Los poemas de Cao Zhi, con sus emociones eufemísticas, temperamento desenfrenado y altibajos de espíritu, ciertamente no pueden juzgarse como superiores o inferiores.
2. Palabras duras y sinceridad
Explicación: Palabras duras: consejos repetidos; Poxin: un corazón bondadoso. Una metáfora de la persuasión amable y paciente.
De: "Historia de la dinastía Song · Biografía de Zhao Pu": "Las palabras leales son amargas de pronunciar y se repiten una y otra vez".
Traducción: Las palabras leales son amargas para ser hablados, y se reproducen una y otra vez.
3. Exportar a un artículo
Explicación: Las palabras se convierten en un artículo. Describe escritura rápida y buena elocuencia.
De: "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Du People": "La gente de la capital tiene pelaje de zorro amarillo, pero su apariencia permanece sin cambios y sus palabras son ciertas".
Traducción: Todos son personas, la ropa de piel de zorro es amarilla, su rostro permanece sin cambios y su discurso es vívido.
4. Detener la ira y la ira
Explicación: Ira: abre bien los ojos cuando estés enojado. Deja de enojarte y enfadarte. Se suele utilizar para persuadir y calmar palabras de enojo.
De: El segundo pliegue del cuarto volumen de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Señora, por favor deje de mostrar sus manos, calme su ira y escuche el casamentero."
Traducción: Renxiu Esquiva la mano, detén la ira, detén la ira, escucha al casamentero.
5. Apasionado
Explicación: Generoso: emocional; apasionado: edificante. El espíritu se eleva, las emociones son apasionadas y llenas de rectitud.
De: "Poemas de despedida" de Li Ling de la dinastía Han: "La tristeza es tan generosa, las canciones claras son inspiradoras".
Traducción: La tristeza es tan generosa, las canciones claras son inspirador.