Poesía antigua que describe la elegancia
"El Libro de los Cantares": Feng Wei habla de las personas;
Las manos son suaves y la piel solidificada. El collar es como el de una salamandra y los dientes como los de un rinoceronte. La cabeza es como una ceja y la sonrisa es hermosa.
lt"Qing Ping Tiao" Li Bai:
Aquellos que ven las nubes brillantes, piensan en su ropa y ven la belleza de las flores vienen a echar un vistazo. Si no la conociera en Yushan, la encontraría bajo la luna en Yaochi. "Una ramita de rocío rojo es fragante y la naturaleza de Wushan es desgarradora". Quiero preguntar ¿quién se parece a Han Gong? La pobre Yan Fei se apoyó en sus nuevos cosméticos. "Flores famosas dominan el país. Se aman y el rey a menudo se ríe de ellas". Muestra que la brisa primaveral es infinitamente odiosa y que el Pabellón Agarwood está al norte. "
Su forma también es tan hermosa y elegante como la de un dragón nadando. Glorifica los crisantemos otoñales y al hermoso Song Chun. Parece como si nubes ligeras cubrieran la luna, balanceándose como el viento que regresa al cielo. Desde la distancia, parece que el sol brilla; si te obligan a comprobarlo, arderá como una ola. Si se cortan los hombros, la cintura se verá bien. los dientes blancos son brillantes por dentro, los ojos brillantes son bonitos, graciosos y elegantes, gentiles y encantadores (Luo Shenfu).