¿Cuáles son algunos modismos que describen ni admitir ni negar?

No hay una actitud clara ni una opinión clara.

Fuente: "Colección Fuxi" escrita por el Rey de la Dinastía Song: "Tengo miedo de perder la cabeza; políticamente no se puede hacer nada".

2. zhi bāo bi m:n]

Sin elogios ni críticas.

Fuente: "Old Tang Book · Biografía de Su Weiwei": "No quiero tomar una decisión; si cometo un error, me culparán; pero el borde del molde se puede mantener en ambos extremos."

3. Ambos extremos del borde del molde [[mó léng liǎng duān] ā n]

No se expresa una actitud clara, o no se expresa una opinión clara. Utilice "ambiguo"

4. La palabra [b zhèy cí] no se utiliza.

Esto no es un elogio ni una crítica.

5. ¿No te comprometes? [b zhi k füu]

No digas que sí, no digas que no, ¿quieres mostrar tu actitud?

Fuente: "Colección Fuxi" escrita por el Rey de la dinastía Song: "Miedo de perder la cabeza; políticamente no se puede hacer nada".

6. ¿Paradójico?

Parece correcto, pero no lo es.

Fuente: "El libro de la dinastía Han posterior·Zhang Diji": "La gente común y los funcionarios pretenden aparentar serlo; son engañosos; las personas con grandes palmas son agradables al oído; hablar sobre el yin y el yang les duele."

7. ¿Palabras vagas [Han Hu qící]?

Hacer deliberadamente las palabras ambiguas, poco claras, poco claras

Fuente: Volumen 18 de la "Colección Zhai Zhai" escrito por Xie de las dinastías Song y Yuan: "El bien y el mal se eliminan ; qué vago; el hombre no; puedes decir que sí; de lo contrario, no ”

8.¿Puedes? [wèI zhìk füu]

No estoy de acuerdo ni en desacuerdo.

Datos de referencia

Baidu chino:/s? wd = % E6 % A8 % a 1 % E6 % A3 % b 1 % E4 % B8 % A4 % E5 % 8F % AF &