¿De qué año es el modismo?
Modismo del año:
¿Una vez al año? [ yī nián yī dù ]: se refiere a una vez al año.
¿Un día es como un año? [dù rì rú nián]: ¿Un día es tan largo como un año? Describe una vida muy difícil.
¿Los años del cardamomo? [dòu kòu nián huá]: poema "Despedida" de Du Mu de la dinastía Tang: "Pingping tiene más de trece años y las hojas de cardamomo son a principios de febrero". La edad de una mujer de trece o catorce años se llamaba los años del Cardamomo.
¿Vida? [yǒu shēng zhī nián]: se refiere a los años que una persona aún está viva en el mundo.
¿Diez años de duro trabajo? [shí nián hán chuāng]: describe estudiar duro durante muchos años.
¿Mantener la longevidad? [yí yǎng tiān nián]: se refiere a mantener la longevidad.
¿Acumular años y meses? [ jī nián lěi yuè ]: describe una larga experiencia.
¿Año tras año? [nián fù yī nián]: año tras año. Es una metáfora de los largos días y el largo tiempo. También describe el tiempo que pasa en vano.
¿Cien años de buena armonía? [ bǎi nián hǎo hé ]: El significado de la eterna reconciliación entre marido y mujer.
¿Como el fluir del tiempo? [ sì shuǐ liú nián ]: El tiempo fluye como el agua. Describe la rapidez del tiempo.