Modismo de pandilla de cuatro caracteres
1. Ayuda al tigre a alimentarse.
Pinyin: bā ng h ǔ ch y shí.
Explicación: Es una metáfora de ayudar a personas malvadas a hacer cosas malas.
Origen: Regreso al episodio 94 de "La biografía del matrimonio de Zhou Sheng en la dinastía Qing" "La biografía del matrimonio del despertar": "Primero traje algunos ayudantes para comer, y durante el incienso en En el templo confuciano, pronuncié un discurso”
2. Fu Xianlai
Pinyin: xiyu鸘 sustantivo (abreviatura de sustantivo)
Definición: se refiere a hablar. y hacer cosas para satisfacer los deseos e intereses de los demás.
Fuente: Segundo pliegue del tercer volumen de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Cuando soy demasiado vago, uso un bastón para coserme los labios y mantenerme caliente y robar el frío."
3. La pereza y ayudar a los demás.
Pinyin: zuàn lǎn bāng xián.
Explicación: Se refiere a una persona que agrada y se burla de las personas inteligentes.
Fuente: El cuarto capítulo de "Matar perros para persuadir a los maridos" de Yuan Anonymous: "Parece ser demasiado vago para ayudar a los demás, por lo que simplemente bloquea a su esposa e hijos".
4. Agrupación
Pinyin: chéng bāng Jie duì.
Explicación: en grupos.
Fuente: Las cuatro secretarias de Xu Shen: “Camaradas, ¿por qué están sacando esta arena?”
5.
Pinyin: bāng gǒu ch chíshí.
Explicación: Es una metáfora de ayudar a las personas malas a hacer cosas malas.
Fuente: Capítulo 4 de "Gao Yubao" de Gao Yubao: "Este ciego está tratando de halagar a Chang Bao, pero en realidad está extorsionando a los pobres y es el mejor perro para comer". .
”