Un poema o modismo que describe a una persona que es ignorante pero no lo sabe y piensa que los demás son ignorantes.

Tang Hanyu

El artículo de Du Li fue escrito en pleno apogeo.

No sé lo estúpida que es la gente, así que es una calumnia.

¡La efímera que sacude el árbol es ridícula!

Después de nacer, levanté el cuello y me miré desde la distancia.

Han Yu fue un escritor de mediados de la dinastía Tang. En ese momento, Li Bai y Du Fu habían estado muertos durante muchos años, pero no eran universalmente respetados. Algunos poetas también menospreciaron los poemas de Li Bai y Du Han Yu y escribieron este poema con ira. Han Yu elogió con entusiasmo el talento de Li Bai y dijo que los artículos de Du Li eran brillantes en el mundo de la poesía, pero los literatos frívolos eran ignorantes y lo calumniaron con viejos dichos. Son como hormigas que intentan sacudir un árbol. Es tan sobreestimado y ridículo. Digno de ser un gran maestro, Han Yu elogió a Du Li por ser despreocupado y regañó a una generación de hooligans. Las personas que leyeron este poema quedaron realmente sin palabras.