Ayúdame a ver qué dice este trozo de jade.
Muestra que la "Inscripción del cinturón" está escrita en el cinturón para advertirse a uno mismo. Según los registros de Las Analectas y Las Analectas de Confucio, el alumno de Confucio, Zhang, le preguntó a Confucio cómo hacer realidad su idea. La respuesta de Confucio (que es el otro lado del texto del colgante de jade), Zhang Zi escribió estas palabras en el gran cinturón alrededor de su cintura. Este es el origen de las inscripciones en la ropa.
La imagen de abajo dice: "Sé fiel y respetuoso, aunque este es un país bastante grande, hará la diferencia". Si las palabras no se mantienen verdaderas y las acciones son irrespetuosas, incluso si están en el estado correcto, ¿es cierto? Cuando te levantes te verás participando al frente y cuando estés en el campo te verás apoyada en la balanza y luego tu marido hará lo mismo. "(Siguiente Capítulo: Productos Divinos)
Confucio dijo: "Debes ser fiel a tus palabras y respetuoso en tus acciones. Incluso si estás en un lugar salvaje, aun así funcionará. ". Si eres deshonesto en tus palabras e irrespetuoso en tus acciones, incluso en tu propia ciudad natal, ¿funcionará esto? Cuando estás de pie, parece ver las palabras lealtad y respeto aparecer frente a ti, y cuando viajas en un automóvil, Parece ver estas palabras grabadas en la barra transversal delante del eje para que puedas trabajar en todas partes "
La fuente es "Las Analectas de Confucio" y Wei Linggong.
Capturas de pantalla del diccionario de caligrafía online: