Cuando un discípulo entre, será filial y cuando salga, será sincero y digno de confianza. Amará a los demás y será amable y benévolo. Si tiene suficiente energía, estudiará literatura.

Traducción: Los niños deben ser filiales con sus padres en casa, respetar a sus mayores cuando salen, ser cuidadosos en sus palabras y acciones, ser dignos de confianza en sus palabras, ser amigables con todos en general y acercarse a las personas con amabilidad. Si haces esto, aún tendrás la energía para hacerlo. Úsalo para aprender diversos conocimientos culturales.

De: "Reglas del discípulo".

Frase original: Reglas del discípulo, entrenamiento del sabio. La primera es la piedad filial, la segunda es la confianza. Ama a todos y sé amable. Si tienes suficiente energía, estudia literatura. Los padres no deben dudar cuando llaman. No seas perezoso cuando se trata de las órdenes de tus padres.

Debes escuchar lo que te enseñan tus padres. Se debe respetar la responsabilidad de los padres. Hace calor en invierno y fresco en verano. Por la mañana hay paz, por la tarde hay concentración. Si sales, debes denunciarlo, y si vas en contra, debes afrontarlo. La residencia es permanente y el negocio permanece inalterado. Incluso si el asunto es pequeño, no lo hagas arbitrariamente. Si eres bueno haciendo algo, tu hijo tendrá problemas. Aunque el artículo sea pequeño, no lo ocultes en privado. Si lo escondes en privado, te dolerá el corazón.

Interpretación: En primer lugar, en la vida diaria, debemos ser filiales con nuestros padres y amigables con nuestros hermanos y hermanas. En segundo lugar, debemos ser cautelosos y dignos de confianza en todas nuestras palabras y comportamientos diarios. En la relación con el público debemos ser iguales y fraternos, acercarnos a las personas virtuosas y aprender de ellas. Si aún te queda tiempo y energía extra después de hacer esto, deberías estudiar las Seis Artes y otros conocimientos útiles.

Cuando los padres llaman, deben contestar con prontitud y no tardar mucho en contestar. Cuando los padres tengan algo que decirles, deben empezar a hacerlo de inmediato, sin demoras ni pereza. Nuestros padres nos enseñan cómo comportarnos y hacer las cosas, y debemos escuchar con respeto. Cuando haces algo mal y tus padres te reprenden y amonestan, debes aceptarlo con la mente abierta y no utilizar argumentos fuertes para enojar o entristecer a tus padres.

Cuando el invierno es frío, calentaré la cama de mi padre y, en el verano, ayudaré a mi padre a enfriar la cama antes de acostarse. Después de levantarte por la mañana, primero debes visitar a tus padres y saludarlos. Después de regresar a casa por la tarde, debes contarles a tus padres lo que pasó hoy e informarles que estás a salvo, para que los ancianos se sientan tranquilos.

Cuando salgas y salgas de casa, debes decirle a tus padres adónde vas. Cuando regreses a casa, debes informar personalmente a tus padres para tranquilizarlos. En tu vida diaria debes mantener una rutina normal y regular, hacer las cosas con una rutina y no cambiarlas arbitrariamente para no preocupar a tus padres. Incluso si se trata de un asunto menor, no seas obstinado y tomes decisiones sin decírselo a tus padres. Si actúas voluntariamente, fácilmente cometerás errores que socavarán tu deber como niño.

Aunque la propiedad pública es pequeña, no se puede recolectar de forma privada y utilizarla como propia. Si lo guardas en secreto, faltará tu carácter moral y tus padres se entristecerán mucho cuando se enteren.

Información ampliada:

Antecedentes creativos

Durante el período Kangxi, la clase dominante buscó activamente el reconocimiento del pensamiento y la cultura tradicionales con el propósito de un gobierno a largo plazo. . Esto incluye respetar la literatura y respetar a Confucio, defender el estudio de los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos, y respetar a Confucio como "el maestro más santo de la literatura y la propaganda"; revisar los templos de Confucio, adorar a Confucio en el período de primavera y otoño y proclamar a Confucio; ' El confucianismo como base del país.

En 1670, los dieciséis artículos del "Edicto" fueron formulados y emitidos basándose en el núcleo del confucianismo como estándares ideológicos y normas de comportamiento del pueblo: defender la piedad filial y la hermandad para enfatizar las relaciones humanas; promover la armonía entre Yong y Yong y armonizar el partido del municipio para resolver disputas y pleitos; centrarse en la agricultura y las moreras para garantizar alimentación y vestimenta adecuadas; enseña leyes para advertir a los tontos y la terquedad; sé claro en la etiqueta para promover las costumbres;

Haz tu negocio para determinar la voluntad del pueblo; entrena a tus hijos para que prohíban las acusaciones falsas para garantizar que las personas buenas se abstengan; de los bandidos para evitar ser implicados; usar dinero y comida para ahorrar dinero e instar a la ciencia a proteger conjuntamente las armaduras para matar a los ladrones; Además, en el duodécimo año del reinado de Kangxi, recomendó la reclusión en las montañas y los bosques, en el decimosexto año del Museo de Historia Ming, en el decimoséptimo año de la recomendación de Kangxi de poesía erudita, reclutó celebridades y promovió el confucianismo. Estas medidas promovieron el desarrollo del confucianismo.

"Reglamento de los discípulos" fue escrito en esta atmósfera literaria. Su nombre original es "Xun Mengwen", y el autor original, Li Yuxiu, fue un erudito durante el período Kangxi de la dinastía Qing.

Tomó el "Xue Er Pian" de "Las Analectas de Confucio" como "Los discípulos deben ser filiales cuando entran y fraternales cuando salen, ser sinceros y dignos de confianza, amar a los demás universalmente y ser amables, y si tienen suficiente capacidad para hacerlo, que estudien literatura". El centro enumera las reglas y regulaciones que los discípulos deben cumplir en casa, al salir, al tratar con otros, al tratar con cosas y al estudiar. Más tarde, Jia Cunren lo revisó y adaptó y le cambió el nombre a "Reglamento de los discípulos".