Un modismo que describe la búsqueda constante de ropa.
1. Significado: voltear las cajas y armarios. Describa una inspección minuciosa. También significa sacar tus propias cosas sin ninguna reserva.
Ejemplo: He estado causando problemas durante la mayor parte del día, pero no tiene ningún impacto, o incluso ~, realmente no hay ningún lugar donde buscarlo. (Capítulo 94 de “Un sueño de mansiones rojas”)
Sinónimos: tirar los intestinos y vaciar jaulas, hurgar en cajas y baúles
Antónimos: un martillo en el este y un palo en el oeste
Inglés: saquear cajas y cofres
Uso: combinado; usado como predicado, atributo, objeto para describir una búsqueda minuciosa
Frecuencia de uso; : De uso común
Uso conjunto: hurgar en cajas y gabinetes, cavar tres pies en el suelo
2. Voltear la caja y darle la vuelta. Dale la vuelta a las cajas y armarios. Describa una inspección minuciosa. La fuente de la alusión es el capítulo 4 de "Situación extraña presenciada en veinte años" de la dinastía Qing de Wu Jianren: "El comprador en el barco confiaba en el poder de los extranjeros para hurgar en las cajas y cajas. En ese momento, todavía No sabía si faltaba algo.
”