Explicación de la letra de La oración de Celine Dion y Andrea Bocelli
La Oración
Ruego que seas nuestros ojos
y nos mires hacia donde vamos
Mira hacia donde vamos
y ayúdanos a ser sabios
haznos inteligentes
en momentos en los que no sabemos
Cuando no sabemos
Que esta sea nuestra oración,
cuando perdamos el camino
Cuando perdamos el camino
llévanos al lugar
llévanos a nuestro destino
guíanos con tu gracia
Guía por tu gracia
a un lugar donde estaremos seguros
ve a un lugar seguro
la luce che tu hai
(La luz que nos das)
rezo para que podamos encuentra tu luz
Rezo para que sigamos tu luz
nel cuore resterà
(aún en nuestros corazones)
y sostengamos en nuestros corazones
Y mantén la fe en En nuestros corazones
a ricordarci che
(Guárdanos)
cuando las estrellas se vayan sale cada noche
Cada noche cuando las estrellas
l\'eterna stella sei
(Estrella Eterna)
nella mia preghiera
(Esta es nuestra Oración)
que esta sea nuestra oración
Esta es nuestra oración
quanta fede c\'è
(Cuanto poder)
cuando las sombras llenen nuestro día
Cuando las sombras nos rodeen
Llévanos a un lugar
Llévanos al cielo
Guíanos con tu Gracia
Guíanos con tu gracia
Danos fe para que estemos a salvo
Danos fe para que estemos seguros Tendremos paz
Sognamo un mondo senza più violenza
(Un mundo sin violencia)
Un mondo di giustizia e di speranza
(El mundo de la justicia y la esperanza)
Ognuno dia la mano al suo vicino
(Tomados de la mano)
simbolo di pace, di fraternità
(Sé un símbolo de paz)
la forza che ci dà
(El poder que danos)
te pedimos que
life be kind
Esperamos una vida armoniosa
è il desiderio che
(lo que necesitamos mucho)
y mira nosotros desde arriba
Y míranos desde el cielo
ognuno trovi amor
(Todos encuentran el amor)
esperamos que cada alma encuentre
Esperamos que cada alma pueda encontrar
intorno e dentro sé
(al lado de todos)
otra alma a quien amar
Otra alma solidaria
que esta sea nuestra oración
que esta sea nuestra oración
que esta sea nuestra oración
Esta es nuestra oración
como cada niño
Como cada niño
necesita encontrar un lugar
Necesita encontrar un lugar
guíanos con tu gracia
guíanos con tu gracia
danos fe para que estemos a salvo
Danos fe para hacernos pacíficos
è la fede che
(da fuerza)
hai acceso in noi
(Se enciende nuestras vidas)
sento che ci salverà
(Nos bendecirá)