Cuando la gente va de vacaciones a otro lugar, utiliza la poesía
A veces, algunas personas no pueden ver claramente lo que están haciendo en su propio entorno, que es lo que la gente suele decir: "(Las autoridades están confundidas, pero los espectadores lo tienen claro)". El poema de Su Shi "(No conozco la verdadera cara del Monte Lu, pero estoy en esta montaña)" ilustra esta simple verdad.
Canción de un viajero
Autor: Meng Jiao Época: Tang Género: Yuefu.
El hilo en las manos de una madre de buen corazón confecciona ropa para su hijo descarriado.
Lo remendó cuidadosa y minuciosamente, temiendo que retrasara su regreso a casa.
Pero por más amor que haya un centímetro de pasto, me llegaron tres luces primaverales.
Los viejos tiempos de la montaña Xibao por Liu Yuxi
Desde que Wang Jun trajo sus imponentes barcos desde Yizhou, el fantasma de la familia real ha languidecido en la ciudad de Nanjing.
La cerradura de hierro de Qianxun se hundió hasta el fondo del río y se cayó una piedra.
Los ciclos de cambio son cosa del pasado, pero la dignidad de la montaña aún domina el río helado.
Ahora es el día en que el mundo chino está unificado y la antigua fortaleza está llena de ruinas y juncos otoñales.
Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao
El lugar donde la Grulla Amarilla llevó a los santos al cielo hace mucho tiempo, ahora solo queda la Torre de la Grulla Amarilla.
La grulla amarilla ya no viene, y las nubes blancas ya no vuelan.
Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua, y Parrot Island es un nido de vainilla.
Pero miré hacia casa, ¡el crepúsculo era oscuro y las olas del río se llenaban de una triste niebla!
Niannujiao Chibi nostálgico
Su Shi
El río sin retorno, una figura romántica a través de los tiempos.
Al oeste de la antigua base, hay una reunión de humanidades: Chibi, Zhoulang y los Tres Reinos.
Las rocas penetraron el cielo, las olas golpearon la orilla y se acumularon miles de montones de nieve.
Las pintorescas montañas y ríos se llenaron de héroes.
De vuelta en Gongjin, Xiao Qiao se casó por primera vez. Era muy hermosa.
Plumas abanicando pañuelos de nailon, hablando y riendo, una ruina.
Vagando por mi tierra natal, estoy lleno de entusiasmo por la risa y nací temprano.
La vida es como un sueño, una estatua regresa a la luna.