Ayuda a traducir "Cruzando el océano Lingding" y "Canción de justicia" de Wen Tianxiang
Traducción de "Cruzando el Océano Lingding"
Recordando las dificultades que experimenté en mis primeros años desde el examen imperial hasta convertirme en funcionario,
Ha sido cuatro semanas desde que terminó la guerra.
Un país está en peligro como amentos bajo un fuerte viento,
Un individuo está como lenteja de agua bajo la lluvia.
La desastrosa derrota en Panpantan todavía me hace sentir pánico.
Lingxiayang y estar atrapado en la dinastía Yuan lamentaron que me sintiera solo y solo.
¿Quién ha podido vivir para siempre desde la antigüedad?
Quiero dejar un pedazo de lealtad patriótica para reflejar la historia.
Traducción de "Canto de Justicia"
La justicia existe entre el cielo y la tierra, dándole diversas formas. Los ríos y montañas de la tierra, el sol, la luna y las estrellas en el cielo. Una persona con rectitud se llama Haoran, que llena el mundo de abundancia. Nació en la Edad Santa de la Dinastía Qing, vivió en paz y sirvió en la corte imperial. En tiempos de calamidad nacional, la integridad se muestra y será recordada para siempre en la historia. El Taishi del estado de Qi no temía a la muerte, y Cui Zhu mató al emperador y lo registró en los libros de historia; Dong Hu del estado de Jin era un buen historiador que sostenía la pluma de "la caligrafía no está oculta" de Zhang Liangxue de Corea del Sur; una humillación nacional, mató al emperador Qin y fue castigado. Su Wu permaneció en Hu durante diecinueve años y vivió todo el día Celebrando el festival de la dinastía Han, Lao Yanyan, el gobernador de Bajun, estaba dispuesto a decapitarle la cabeza; sin concesiones, Ji Shao, uno de los sirvientes de la dinastía Jin, bebió sangre para salvar al rey Zhang Xun que protegió a Juyang en el pasado, apretando los dientes contra los rebeldes Yan Gaoqing, el gobernador de Changshan; le cortaron la lengua; Guan Ning de Liaodong "lleva un sombrero de jabón" y es tan puro y motivado como el hielo y la nieve. Zhuge "deja el ejército" para restaurar la dinastía Han, ¡qué heroico es dedicarse a la muerte! Zu Ti cruzó el río y juró golpear al hujie, y se tragó a Hu Jie con gran fuerza; Xiu Shi tomó la cabaña y golpeó al ladrón loco, y la cabeza del ladrón estaba rota y sangrando. El espíritu imponente es majestuoso y los nombres de héroes con ideales elevados perdurarán para siempre. Siempre que la justicia brilla a través del sol y la luna, ¿a quién le importa la vida y la muerte? La tierra depende de la justicia para mantenerse, y el cielo depende de la justicia para volverse supremo. Los Tres Principios Cardinales se mantienen en esto, y la moralidad se basa en esto. Es una lástima que esté viviendo tiempos difíciles y no tenga la capacidad de salvar a la gente del peligro. Cuando me capturaron, todavía llevaba un sombrero sureño. Me llevaron al norte en un coche de prisión. No hay nada que temer de la tortura. La tortura es como beber jarabe. La celda está en un silencio sepulcral con fuegos fatuos visibles, y cuando llega la primavera, está cerrada y oscura. El buey viejo y el excelente caballo comen en el comedero, y el fénix se posa en el gallinero. Una vez infectados, morirán y será desolador abandonar los huesos muertos en el campo. Al estar encarcelado en un ambiente tan malo durante dos años, todo tipo de venenos no pueden dañarlo. La celda era un lugar oscuro y triste, mi remanso de paz y felicidad. ¿Cómo puede haber sabiduría y tácticas astutas para evitar que los venenos malignos dañen el cuerpo? Con un corazón recto y leal, considero la vida y la muerte como nubes flotantes. ¿Mi corazón está lleno de una tristeza infinita, como si no hubiera límite para el cielo? Aunque el sabio se ha ido muy lejos, su ejemplo fortalece mi corazón. Leo los libros de los sabios con el corazón abierto y el brillo ilumina mi rostro.