¿Cuáles son los modismos que describen "hablar feliz"?
1. Hablar y reír
Pinyin: tán xiào fēng shēng
Explicación: Hablar y reír, de muy buen humor. Describe la conversación como alegre e interesante.
Fuente: Letra de "Niannujiao·Gift to Xia Chengyu" de Song Dynasty Xin Qiji: "Pensando en pasado mañana, las cejas están hinchadas, las dos montañas están horizontales y la charla y la risa están en el mejillas."
Ejemplo de oración: Se ríe. , deja ir el vino y la comida, charla y ríe alegremente, y habla de su vida en las montañas y los bosques.
2. Habla y ríe con soltura
Pinyin: tán xiào zì ruò
Explicación: Como siempre: como siempre. Significa poder afrontar la situación con calma, hablar y reír, y no cambiar el estado normal.
Fuente: "Tres Reinos·Wu Shu·Biografía de Gan Ning": "Todos los eruditos de la ciudad tienen miedo, pero Wei Ning habla y ríe libremente" Libro de la última dinastía Han·Biografía. of Kong Rong": "Rongyin pasa mucho tiempo leyendo, hablando y riendo libremente."
Ejemplo de oración: Aunque llovía a cántaros arriba, todavía hablábamos y reíamos libremente. Mientras caminábamos, hablábamos , y cuanto más hablábamos, más interesante se volvía.
3. Muy contento
Pinyin: dà xǐ guò wàng
Explicación: Guo: exceder Wang: esperanza. El resultado fue mejor de lo que esperaba originalmente, así que estoy muy feliz.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Ting Bu": "Cuando salí de casa, Zhang Yu estaba comiendo y bebiendo como el rey de la dinastía Han, y Bu estaba encantado".
Oración de ejemplo: Tan brillante como la lámpara. Cuando lo vi, era la persona que había conocido anteayer. Me sentí muy feliz y finalmente me sentí aliviado.
4. Hablar y reír
Pinyin: tán xiào ér dào
Explicación: Hablar y reír. Para describir algo irrelevante.
Fuente: "Mencius: Gaozi Xia": "Hay alguien aquí. Si alguien cruza el arco y le dispara, hablará y se reirá de ello; si no hay otro, será ignorado. ."
5. Hablar y reír
Pinyin: yǒu shuō yǒu xiào
Explicación: Hablar y reír. La descripción es muy alegre.
Fuente: Capítulo 5 de "Cambio de amor" de Wu Jianren de la dinastía Qing: "Recordando anoche, todavía estaba hablando y riendo, lo interesante que era estar enamorados el uno del otro, pero la situación ha cambiado esta noche."
Oraciones de ejemplo: En el jardín del bosque, la gente secando frijoles, batiendo semillas de sésamo y pelando arroz hablan y ríen por todas partes. Es una animada escena de cosecha.
?