¿Modismos con el nuevo personaje animal?
1. Autosacrificio
zì wǒ xī shēng
Explicado sacrificarse por los demás (o las cosas).
Fuente: "El estilo del pino" de Tao Zhu: "La razón más importante por la que respeto el pino es su espíritu de abnegación."
La estructura es un modismo más formal
Usado como predicado, objeto, atributo; usado en lenguaje escrito
Oración de ejemplo El rico espíritu tradicional de la nación china puede ser confirmado por innumerables naciones y mártires revolucionarios.
2. Tres animales y cinco trípodes
sān shēng wǔ dǐng
La descripción original describe la abundancia de sacrificios. Ahora describe la comida como rica y deliciosa.
Extraído de "Pipa Ji·Cai Gong Forced Bo Xie to Examine" de Yuan Gaoming: "Tres animales y cinco calderos para el día y la noche deben ser mejores que beber Shu y beber agua".
Tipo de articulación estructural; Como predicado y atributivo para describir la belleza de los alimentos
Ejemplo ¿A dónde van las cenizas? Dispuesto ~, no pude evitar suspirar.
◎Suite "La primera narrativa de Duanzhao·Laiyi" de Feng Weimin de la dinastía Ming