Modismos que describen el disfraz

(1) Modismo: Falsa benevolencia y falsa rectitud

Pinyin: Jilonglonglonglonglonglonglonglong

Explicación: Finge ser amable y amable.

Fuente: "El libro completo de Zhu Zi·Yitang": "El emperador de la dinastía Han ganó poco para su propio beneficio, y el emperador Taizong actuó para su propio beneficio, todo lo cual fue hipócrita". El emperador de la dinastía Han expresó en privado a sus subordinados que daría menos recompensas a los funcionarios meritorios. Todo lo que hizo Tang Taizong fue hipócrita y para satisfacer su propio egoísmo.

(2) Modismo: afectación y engaño

Pinyin: Ji m \o Qing sh \u zhà

Explicación: Utilizar fenómenos falsos para engañar a otros.

Fuente: "Za Zi Sui Zai Zhi" de Song Zhuxi: "No me atrevo a engañar y no quiero robar mi nombre. No me atrevo a engañarlo con mentiras". apariencias, por miedo a dejar mala fama.

(3) Modismo: Disfraz

Pinyin: qiáo Zhuāng d mɣbàn

Explicación: Disfraz: cambiarse de ropa y apariencia: se refiere al maquillaje. Disfrazar u ocultar la propia identidad.

Fuente: Capítulo 23 de "Heroes of Sons and Daughters" de Qing Wenkang: "Me disfrazé, alquilé un barco, llevé a dos miembros de mi familia conmigo y realicé una visita privada en el camino.

(4 ) Modismo: fuerte pero débil

Pinyin: Qiangér shìruò

Explicación: Mostrar: alardear, disfrazarse Es una metáfora de ser fuerte pero deliberadamente. fingir ser débil, lo que hace que la otra parte lo malinterprete y dé un golpe inesperado.

Fuente: "Cien Guerras: Guerra Fuerte" de Liu Ming Bowen: "Somos fuertes en cualquier lugar ocupado por el enemigo. y podemos fingir que somos débiles para tentarlos a pelear con nosotros. "Siempre que ocupamos tierras con el enemigo, somos muchos. Podemos pretender mostrar la debilidad del enemigo y atraerlo para que pelee conmigo.

(5) Modismo: un gato llora por un ratón.

p>

Pinyin: māo kào zǐ

Explicación: Metáfora de la simpatía falsa y la simpatía disfrazada.

Fuente: Volumen 1 de "Historia de la dinastía Qing" de Levin: "Dijo enojado: 'Todo lo demás acaba de ser devuelto. ¿No es cierto que un gato llora cuando un ratón llora?'"