Un poema que describe una noche de canas.
Una mujer se blanqueó y peinó, lo que hizo llorar de sorpresa a su esposa.
No sé el color de la seda, pero puedo conseguir algunas caídas.
Mi pelo se ha vuelto gris. Me levanto por la mañana y me peino. Mi hija se sorprendió de que su esposa estuviera llorando. No sé cuántos primeros otoños podrá sobrevivir el musgo después de cambiar de color.
2. "Qiupu Song: No. 15" - Li Bai de la dinastía Tang
El cabello blanco mide tres mil pies y el dolor es como una barba larga.
No sé dónde encontrar la escarcha otoñal en el espejo.
El cabello blanco mide tres mil pies de largo, y es precisamente por la tristeza que crece tanto. La escarcha otoñal cayó sobre mi cabeza en algún lugar del espejo.
3. "Beberé sin verte" - Li Bai de la dinastía Tang
Qué hermoso candado en el espejo brillante de la habitación alta, aunque negro sedoso por la mañana. , Por la noche se convirtió en nieve.
Los padres ancianos lamentaban el cabello blanco al otro lado del espejo, pero todavía era azul por la mañana y se convertía en nieve por la noche.
4. Lago Cao Qing, condado de Longyang - Tang Wenru en la dinastía Yuan
El viento de otoño sopla y el lago Dongting parece haber envejecido mucho Después de una noche de melancolía. Xiang Jun también debería tener más cabello blanco.
Totalmente borracho, no podía ver el cielo en el agua. Un barco lleno de sueños se hunde en la Vía Láctea.
El lago Dongting parece haber envejecido mucho con el fuerte viento otoñal. Después de una noche de melancolía, Xiang Jun debería tener más canas. Cuando estaba borracho, me olvidaba que las estrellas en el agua eran sólo reflejos. En un sueño claro, estaba tumbado en la orilla del río Tianhe.
5. La Canción del Otoño Pu - Li Bai de la Dinastía Tang
En otoño, una vez que se susurra un templo, ya ha decaído.
El simio tiene pelaje blanco, tanto largo como corto.
Cuando entré a Qiupu, pasé toda la mañana preocupándome por mi templo. La lastimera voz del simio convirtió mi cabello blanco en hilos enredados.