¿Qué quieres decir con dientes faltantes?
Hacer gestos amenazantes
Fuente: Apéndice 2 de "Obras completas de Dunhuang Bian" Las preguntas de Confucio sobre Xiang Li: las dificultades infantiles de un nuevo editor Confucio: "Un pez nada tres días río arriba en los ríos y lagos" En el cielo, un dragón enseñó sus dientes y garras durante tres días en los ríos y lagos. "
Dinastía: Moderna
Autor: ,, Xiang Da, "Gongong".
Los peces pueden proliferar en el mundo tres días después del nacimiento, y los dragones pueden ser extremadamente feroces tres días después del nacimiento.
Datos ampliados:
Otros modismos que contienen "garra": Dong Scale Claw, General Claw, Eagle Goose Claw, Pian Claw.
1. Escamas de Oriente y garras de Occidente
Significado vernáculo: metáfora de cosas esporádicas.
Fuente: "La Cola del Gran Orden": "Las nubes del este son escamas y las nubes del oeste son garras".
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Gong Zizhen
El este dijo que se debería dibujar un largo bosque, mientras que el oeste dijo que las garras del dragón deberían quedar expuestas, pero no todo el cuerpo del dragón.
Segundo, peón general
Explicación vernácula: se refiere a un guardia valiente o un asistente capaz.
Fuente: Volumen 11 de "Wu Sheng Ji": "Un soldado debe usarlo independientemente de su capital".
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Wei Yuan
No se debe impedir que un asistente capaz lo recompense si va a ser utilizado.
En tercer lugar, garras de ganso talladas
Interpretación vernácula: una metáfora de la crueldad.
Fuente: Cuña "Han Gong Qiu": "Tallar palmas de ganso en las personas intimidará a los grandes e intimidará a los pequeños".
Dinastía: Yuan
Autor : Ma Zhiyuan
Cuarto, escamas y medias garras
Interpretación vernácula: Resulta que el dragón (un animal legendario) está en las nubes, con escamas en el este y la mitad -garras en el oeste en lugar de todo el cuerpo.
Fuente: "Zhongxing Xianji": "También hay fragmentos dejados por Chen".
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Gao Zhongwu
También existe la idea de no exponer todo el cuerpo.