¿Cuáles son las palabras para describir "Qué espectacular es la escena cuando llega la marea del río Qiantang"?
1. oleada
Pinyin: xiōng yǒng péng pài
Explicación: oleada: aparición de una inundación que se eleva violentamente: olas que se golpean entre sí. Describe una fuerza poderosa e imparable.
Fuente: "Shanglin Fu" de Sima Xiangru de la dinastía Han: "Herve de rabia y surge". Traducción vernácula: La inundación surge violentamente, como si estuviera a punto de enojarse, y está. El impulso es enorme e imparable.
Un ejemplo de frase: Las mareas de los dos océanos se entrelazaron para formar una ola creciente. Esta fue la ola de anticolonialismo que arrasó Asia y África.
2. Impulso:
Pinyin: shēng shì hào dà
Explicación: Impulso: prestigio e impulso; El prestigio y el impulso son muy fuertes.
Fuente: Capítulo 16 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" escrito por Wu Jianren de la dinastía Qing: "En realidad, no tienen nada que hacer y no necesariamente causan problemas a la lugar, pero son simplemente enormes."
p>Ejemplos de oraciones: El enorme desfile marchó hacia la tribuna con pasos limpios.
3. Majestuoso
Pinyin: qì shì páng bó
Explicación: Majestuoso: la apariencia de ser vasto e ilimitado. Describe el majestuoso y poderoso impulso.
Fuente: "Prefacio a las crónicas personalizadas" de Guizhuang de la dinastía Qing: "El autor de "Breaking Waves", después de Wuyin, cambió su estilo. Generalmente discutía apasionadamente, era majestuoso, galopaba vertical y horizontalmente. Y no se apegó a las reglas de la cuerda y la tinta. "Zuoye". Traducción vernácula: Después de Wuyin, la mayoría de las discusiones fueron apasionadas y majestuosas. Pudieron moverse libremente en ese campo y ya no. restringido a artículos que cumplieran con las leyes y regulaciones.
Frase de ejemplo: Esta es una página majestuosa de la historia moderna de China.
4. Vasto y poderoso
Pinyin: hào hào dàng dàng
Explicación: Originalmente describe la inmensidad del agua. Más tarde, describe la inmensidad y el crecimiento de las cosas, o el enorme flujo de personas que avanzan.
Fuente: "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Es vasta e ilimitada". Traducción vernácula: El agua parece vasta e ilimitada.
Un ejemplo de oración: Por un momento, vi el gran funeral de la Mansión Ning viniendo del norte como una montaña de plata presionando el suelo.
5. Olas magníficas
Pinyin: bō lán zhuàng kuò
Explicación: Originalmente usado para describir la inmensidad del agua. Ahora es una metáfora de un impulso majestuoso o de gran escala.
Fuente: Bao Zhao de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "Una carta a mi hermana sobre la escalada en Dalei'an": "Los viajeros son pobres y duros, pero las olas son magníficas". Los viajeros caminan muy duro y el impulso es enorme.
Oraciones de ejemplo: Un poema de siete caracteres debe ser magnífico, repentino y emocionante, y abrir y cerrar el oído.