¿Qué modismo significa que la flecha está en el medio de la cuerda?
La flecha está en la cuerda.
Una vez en la vida
Significa que la flecha está en la cuerda. Es una metáfora de verse obligado por la situación y tener que tomar alguna medida.
Fuente: "Wei Yuan Shaozhi" de San Guolin cita a "Wei Zheng": "Si la flecha está en la cuerda, debe enviarse".
Estructura forma sujeto-predicado .
El uso de la metáfora es fundamental; se deben tomar algunas medidas. Generalmente utilizado como objeto.
Cadena positiva; no se puede pronunciar como "xuán".
Distinguir las formas de las flechas; no se puede escribir "espada"
Se deben pronunciar los sinónimos, la flecha está en la cuerda, la flecha está en la cuerda.
Ejemplo: Esta acción se ha estado gestando durante mucho tiempo; hoy es ~;
Traducción al inglés de "Un camino sin retorno"