Serie "Notas varias sobre famosas alusiones amorosas en las dinastías pasadas de Lekangzhai" (68): Pergamino de dulce primavera
Publicó el libro "La biografía de los familiares de Han Shu: la piedad filial de la señora Li": "La señora Li tenía pocos gusanos de seda y sintió lástima por ella. La imagen fue creada en el Palacio Ganquan".
Nota:
Pocas pulgas: jóvenes y muerte temprana. Pulgas, igual que "mañana". Muerte: muerte.
Primero: Emperador, se refiere al Emperador Wu de la Dinastía Han.
Simpatía: Simpatía. "Mín" es lo mismo que "Mín".
Palacio Ganquan: Nombre del palacio de la dinastía Han, situado en el condado de Chunhua, Shaanxi.
[Interpretación] ① El emperador Wu de la dinastía Han extrañó a la fallecida Sra. Li y pintó un retrato de ella en el Palacio Ganquan para mostrar su respeto. Las alusiones comunes en poemas posteriores, como "Mirando figuras en el Palacio Ganquan", "Pintando Ganquan", "Pensamientos del Emperador Wu de la Dinastía Han", etc., provienen todas de esto, refiriéndose al hecho de que el Emperador Wu de la La dinastía Han pintó un retrato de la Sra. Li y lo colgó en el Palacio Ganquan, donde se puede ver su retrato todos los días. En "La canción de la señora Li" de Yuefu, la cita del poema se utiliza a menudo como símbolo de duelo por la señora Li, y también para referirse al profundo recuerdo que el emperador tiene de la princesa muerta.
Imagen del poema de Liu Han Wu Yaozi "Pintando la canción del dolor eterno por el hielo en Gyeonggi": "La imagen admira a Wu Liang de la dinastía Han, y los poemas cantados juntos son extraordinarios".
Pintura del dulce amor primaveral y Qian Lianyi El poema "Hay cientos de hermosos soles oscuros en el barco": "Es realmente digno de Chen Jia Zhang, como una pintura de la dulce primavera".
Imagen de la dulce primavera en el "Nuevo Prefacio de Yong Yu Tai" de Chen de las Dinastías del Sur: "Aunque no es una imagen, no importa. Dulce primavera".
La imagen de Dulce primavera es muy claro. Poema de Zou Ji: "Flores bajo la lluvia, peonías, una especie de torre rosa, algunas ramas se asan junto a la ventana, el sol busca lluvia, por eso hice este cuadro": "No conozco la dulce primavera pintura, pero todavía reconozco el significado de la montaña."
Poema "Retrato del templo de Ganquan" de la "Sra. Li" de Tang·Bai Juyi: "No es suficiente dibujar un retrato en el templo de Ganquan".
Mirando los gráficos del Palacio Ganquan, el poema de Hu "Song of Zhi": "Esfuérzate por ganar la melancolía del mundo, Mirando los gráficos del Palacio Ganquan por la noche".
Ganquan se reencuentra con Tang Wen en el poema "Maweiyi": "Si no nos encontramos en Ganquan, quien tenga éxito será el marqués".
Historia de Ganquan Qing·Zhou Jinran La letra de "Duoli Yanshi. Festival de los Faroles": "Pensamientos ociosos, dulces historias primaverales, también frías, la gente está en el pabellón".
Mirando el poema de Tang E "La peonía rota": "Mirando hacia atrás a las vacaciones de primavera en el billar pasillo, es otro "Ve y mira las pinturas".
Recordando el poema de Qiu "Bi Hong'er": "Si ves a Hong'er borracho, debes olvidarlo".
El emperador Wu de la dinastía Han pensó en el poema de la señora Li en Tang Cottage "El emperador Wu de la dinastía Han piensa en la señora Li", consulte "Poemas Tang completos", volumen 640.
[Interpretación] ② "Wu Han Emperor Ji": "Afortunadamente, me recuperé de mi enfermedad en Ganquan". También se dice que el emperador Wu de la dinastía Han extrañaba a su amada debido al anhelo. La alusión a la "enfermedad de Ganquan" que se ve en poemas posteriores se refiere al mal de amor del emperador Wu de la dinastía Han. Además, "Palacio Ganquan" es un nombre de palacio que se usa a menudo en poesía para referirse a la Sra. Li, que es buena cantando y bailando, y es hermosa y encantadora. En poesía erótica, se utiliza a menudo como metáfora de la boca de una mujer hermosa, pero se omite como "dulce primavera" cuando se cita.
La enfermedad de Ganquan es clara. El poema de Wu "Liang Qingshan alaba al Buda" dice: "Sostuve a Ganquan durante mucho tiempo y lamenté haber renunciado".
El poema "Perla del Palacio de Ganquan" de Li Qiao decía: "Cuando se levanta el Palacio de Ganquan, el las flores miran al viento". Xugong de la dinastía Song El poema "Shoucao Dabo Dongxin Pavilion Pingdan: Xuanguang Pavilion" dice: "Feng Dan vino al Palacio Ganquan para servir". El poema de Yue "Er Yun apreciando al hermano Ji" dice: "Si Si quieres hablar en voz baja, no puedes llegar al Palacio Ganquan". El poema de Song Lihong ""Memories of Snow Song" escribió: "Shu Jie fue al Palacio Ganquan por la noche y el cuerno de jade vino del arco del cielo". "Lu Nan Yihua" de la dinastía Yuanshi Song: "No hay agradecimientos en la carta, pero hay cumplidos en el Palacio Ganquan". "Jin Ping Mei Ye Shi" Capítulo 2: "El líquido dulce y refrescante humedeció sus labios marchitos y Despertó el espíritu de lucha de su lengua reseca. No podía esperar para correr directamente al Palacio Ganquan de Jinlian. Jinlian descubrió la lengua marchita. Intentó escapar de la invasión, pero desafortunadamente falló con sus fuertes brazos. p>Poema "Gan Lao" de Ganquan Song Kou Zhun: "Silong no espera a Ganquan, pero Dan vuela solo". Song Geng Nanzhong Trabaja duro para convertirte en una rima y dale a tu tío un corto plazo. "No se lleven a los pobres, es el coche el que sabe seguir la primavera". El poema de Song Kong Wuzhong "Además de la cortesía y el agradecimiento, saluda al conductor" dice: "Cuando te acercas al escenario, también le das la bienvenida al conductor". Fin de la clase, La gente no es hermosa "Poesía para el sistema imperial en los suburbios" de Song Lihong: "¿Quién de los ministros recomienda poemas a Ganquan?" Capítulo 11 de "Zhiyu Ji" de Wang Mingting: "Desde que conocí a Wei. Zhongqing en Ganquan, yo mismo, Gongsun Ao, pensé que debía ser muy caro. Inesperadamente, el palacio favoreció a su cuñada y la corte lo adoró como asistente en el establecimiento de regulaciones. "He Manzi Gong Ci" de Ming Yuyan dijo: "Cómpralo cuando tengas tiempo. Ci Fu, ¿quién puede vencer a la dulce primavera? Le deseo a Ling Gang una vida feliz, es mejor abanicarlo todos los años.
"Huang Qingruo escribió en" 70 cumpleaños de Mantingfang Xunweng ": "Me encanta aún más ser una persona humilde. Quiero darle al jardín del arte una dulce primavera. "El poema de Chen Qing Song Wei "Shui·Longyin·An Qinglong·Ershe puede contar la historia de la vida..." decía: "Es un gran error ofrecer el regalo de la dulce primavera aquí. "He Xinliang" de Shizhen de la dinastía Qing. Compensa a Wangjiaomen "dice:" Eres un invitado de Ganquan y te deberían dar un perro Yangying. "Poema de Wu Qinque" Palabras reducidas Flores de magnolia para sonreír ": "El dragón, la sartén y el fénix están unidos, diciendo que la dulce primavera puede ser un regalo. "La" Historia secreta de la dinastía Qing "de Lu 110: "La dulce primavera y el fénix se acercan a Yancheng, y la prohibición nocturna se transmite. ”