Dos adaptaciones breves de las historias de Zhuangzi de unas 100 palabras.

1. Huizi visitó a Liang

Hui Shi se convirtió en primer ministro de Liang y Zhuangzi fue a visitarlo. Alguien le dijo a Hui Shi: "Zhuangzi vino al estado de Liang y quería reemplazarlo como primer ministro". Entonces Hui Shi estaba muy asustado y buscó en la capital durante tres días y tres noches. Zhuangzi fue a verlo y le dijo: "Hay un pájaro en el sur. Su nombre es, ¿sabes? Despega desde el Mar de China Meridional y vuela hacia el Mar del Norte. No es que los plátanos no vivan". allí, las frutas de bambú que no come y el agua de manantial que es tan dulce como el vino, no bebes. En ese momento, la lechuza recogió un ratón rancio y el pájaro voló delante de él. Levantó la vista y gritó, ¿ahora también quieres asustarme con tu Liang Guo”

2. Zhuangzi y Huizi estaban jugando en el puente de Haoliang.

Zhuangzi y Huizi estaban jugando en el puente de Haoshui. Zhuangzi dijo: "Los peces blancos nadan tranquilamente y contentos en el río. Ésta es la felicidad de los peces". Hui Shi dijo: "Tú no eres un pez, ¿cómo sabes la felicidad de los peces?". No soy yo, ¿cómo me conoces? "No conoces la felicidad de los peces". Hui Shi dijo: "No soy tú, así que por supuesto que no te conozco. No eres un pez, entonces "No conozco la felicidad de los peces". Zhuangzi dijo: "Por favor, comience desde nuestro punto original". El tema surge. Cuando dices "¿Cómo sabes que los peces son felices?", significa que ya sabes que los peces son felices. y me preguntas. "