Poesía que describe la montaña Meihua en Nanjing
1. Hay varias flores de ciruelo en un rincón y Ling Han florece solo. ——"Flores de ciruelo" de Wang Anshi. Traducción:
Hay algunas flores de ciruelo en la esquina, floreciendo solas en el frío.
Apreciación de la poesía y la prosa:
Este poema no describe las ramas, las hojas y la forma de la flor del ciruelo, sino que escribe deliberadamente el carácter de la flor del ciruelo "floreciendo sola en el frío frío" y su carácter refrescante. La "fragancia secreta" de las flores de ciruelo escrita aquí es la encarnación de la personalidad del autor. La reforma de Wang Anshi fracasó y se vio obligado a dimitir. Está muy solo. Pero todavía se adhirió obstinadamente a sus ideales políticos. Este poema expresa el carácter ideológico constante y los sentimientos profundos del autor con una imagen artística conmovedora.
2. Delgadas sombras se extienden sobre el agua poco profunda y una leve fragancia flota en el crepúsculo. ——"Xiaomei en el jardín de la montaña" de Lin Bu, parte 1.
Traducción:
Sombras escasas, de lado en el agua poco profunda, con una delicada fragancia flotando a la luz de la luna al atardecer.
Apreciación de la poesía y la prosa:
Este poema demuestra a la perfección la elegancia y dignidad de las flores de ciruelo en cuerpo y fragancia. El pareado del cuello representa el gesto de los pájaros helados y las mariposas hacia las flores de ciruelo, realzando la belleza de las flores de ciruelo representadas en el primer pareado. Finalmente, se dice que puedes acercarte a las flores de ciruelo. Afortunadamente, existe la elegancia como la poesía y no hay necesidad de lujos como beber, cantar y bailar.
3. La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido la fragancia de las ciruelas. ——"Nota 1" de Lu Meipo.
Traducción:
Las flores de ciruelo no son tan blancas como la nieve y la nieve no es tan fragante como las flores de ciruelo, lo que demuestra que todo en el mundo tiene sus propios méritos.
Apreciación de la poesía y la prosa:
Las dos frases del poema expresan inteligentemente las ventajas y desventajas de las dos: las flores de ciruelo no son tan blancas como la nieve y la nieve no es tan blanca. fragantes como flores de ciruelo Responden a la pregunta "Comentarios sobre la tarifa de la pluma del poeta". El motivo del "Capítulo" también muestra la base de la insistencia de Xuemei por un lado. Al leer el poema completo, parecemos ver a la autora escribiendo este poema implícitamente: aprovechando la lucha de Xue Mei por la primavera, nos advierte que cada uno de nosotros tiene sus propias fortalezas y debilidades, y que debemos ser conscientes de nosotros mismos. Es correcto aprender de las fortalezas de los demás y compensar sus propios defectos. Este poema es interesante y significativo, y vale la pena memorizarlo.