Kanglezhai Colección miscelánea de alusiones amorosas famosas de dinastías pasadas Serie No. 71: Sra. Hengwu

Introducción: Este clásico proviene del Volumen 5 de "Shi Yi Ji" de Wang Jia de la Dinastía Jin. Se dice que el emperador Wu de la dinastía Han soñó una vez que la señora Li le daba una ramita de incienso del Palacio Yanliang. Después de despertarse, la fragancia no se disipaba durante meses, lo que lo enfermó más de amor.

Volumen 5 de "Notas complementarias" del canon: "El emperador estaba descansando en la habitación Yanliang y soñó que la señora Li le daba al emperador la fragancia de Hengwu. El emperador se sobresaltó y el La fragancia aún persistía en su ropa y almohadas, y duró meses. El emperador anhelaba ayuda, pero nunca volvió a verla. Lágrimas de boda, cambió la habitación Yanliang por la habitación Yifang Dream. Nota:

Emperador: se refiere al Emperador Wu de la Dinastía Han.

Beca: regalar.

Mes natural: ha transcurrido un mes.

Descanso: desaparece.

Mi: Más.

Lágrimas: lágrimas.

Qia: mojarse.

〖Explicación〗 El emperador Wu de la dinastía Han soñó que la señora Li le regalaba el incienso de Heng Wu. La alusión de "嘅武香" que se ve en poemas posteriores se refiere a esta fragancia. A menudo se usa para escribir sobre el legado de la Sra. Li de la dinastía Wu en la dinastía Han. Es una alusión de uso común en poemas y ensayos en memoria de. Sin embargo, cuando se cita "Hengwuxiang" o "蘅wuxiang", los términos "嘅武梦", "嘅梦" y "梦昅wu" se refieren al hecho de que el emperador Wu de la dinastía Han soñó eso. La señora Li le presentó Hengwuxiang. Poemas y ensayos. A menudo se cita en obras de duelo para conmemorar al difunto o como ejemplo para describir fragancias y sueños.

El poema "Sueño" escrito por el emperador Wu Heng Wu de la dinastía Tang y "Sueño" de Xu Wei: "Wen Tonghao se despierta de manera extraña y el emperador Wu Heng Wu se despierta con una fragancia fragante". /p>

"Bu Shuzi" de Heng Wuming Xu Shijun El poema "Cipo Gong Mou Chaochao Yun lamenta la muerte de la familia Han": "¿Cuándo desaparecerán las lágrimas rojas? ¿Quién me salvará? ¿Por qué tengo un sueño? cuando no puedo dormir, un ramo de flores tiene frío". "Prefacio al grito de los Orioles" de Song Jun de la dinastía Qing Zhao La letra de "El alma de las flores que caen": "La cortina de rinoceronte derrama todas las lágrimas rojas, y la comida es fragante, y nunca volverá a la frialdad de Hengwu". Pu Songling de la dinastía Qing, poema "Consuelo para los amigos y parejas en duelo": "Mirando a Hengwu a través de la brisa primaveral, no soy tan hermosa como Zhang Lang. Para el tordo. "Lu Jin de la dinastía Qing, "Sudden Mountain Stream: Mourning": "Enviado desde lejos, un trozo de papel se rompe, la llamada no responde y la sombra de la pintura se desvanece. y las lágrimas se derraman en el frío ". "El Salón de la Vida Eterna" de Hong Sheng de la dinastía Qing. Sale el cuarenta y nueve: "¿Ha quemado Heng Wu todas sus almas? Mirando desde el sonido de las hadas, hay una noche de nubes y otoño". Wang Tao de la dinastía Qing "Xu Huixian" en "Los extraños cuentos de un estudio chino": "Gira desde Weiyang y une un barco a Han Gao, y Huai Heng tiene un sueño, pero allí No hay nadie para interpretarlo ". La letra de" Golden Thread Song "de Gu Liexing de la dinastía Qing: "La cama vacía ha estado rota durante mucho tiempo y el rábano rojo todavía está rodeado por una estera larga que puede lavarse. ¿Quitar las lágrimas?" "Chong Tianzi" de la dinastía Qing. Volumen 2 del Volumen 1 y 2 de "El libro completo de fragancias y belleza" "Xiangyan Xiaolu · El lamento del maestro de la torre Xiangwan": "¿Dónde está el Ying Shaojun? piedra escondida, la fragancia persistente persiste en la tienda púrpura." Volumen 2 del Volumen 14 de "Un sueño de mansiones rojas" Fu·Burn el manuscrito para cortar el poema de amor enamorado": "Las flores de hibisco están frías, y el cáñamo la hierba huele a pescado".

Letra de "Merry Man·Inscribed on the Autumn Equinox Moon and Noon Picture" de Hengwu Xiangqing·Bao Peiji: "Pero la mariposa El sueño es dulce, la amargura es abrumadora, la fragancia de Heng Wu tiene frío y el calor es deprimente. "

El poema "Ruan Lang Gui" de Liu Fang de Lanwu Xiangming dice: "El coche está en el aire, el caballo está en el aire y El sonido del pájaro está contenido en la tierna primavera, sus tranquilas frases son frías en los labios y la fragancia de 觧 y wu está muy lejos ". Nota de Kang: "觧" es "嘅" en "Quan Ming Ci". , ver página 3226 del Volumen 6.

"Cai Hao Ji" de Heng Fang Ming Tu Long proviene del capítulo 25: "Las dos diosas tocaron los tambores y tocaron Xiang Ling, los dos hombres inmortales tocaron el Sheng Guling, la luz apagada dio a luz a Du Ruo, y la fragancia cubrió al fragante Heng. ¿Por qué no echas un vistazo a la ciudad y ves el río Yexi?

Inscripción del volumen 4 de la "Enciclopedia china Xiangyan" de Hengxiang Mengqing · Chong Tianzi. of the Galaxy Blowing Sheng Picture·Qingxi Melancholy Collection": "Hoy, la seda del gusano de seda se ha agotado, las velas están todas grises, estoy sembrando frijoles rojos pero estoy profundamente triste, aprecio la fragancia pero mis sueños se han ido".

El sueño de Hengwu es claro · "El verdadero sueño de la mansión roja" de Guo Ze, Capítulo 32: "Pregunta sobre el sueño de Hengwu, ¿recuerdas la montaña de las hadas? Vagando bajo los macizos de peonías, disfrutando de lo vago fragancia". Capítulo 192 de "Tortuga de nueve colas" de Zhang Chunfan de la dinastía Qing: "La montaña de jade ha caído, pero la fragancia permanece en los lechos de peonías, la preciosa luna es suave, el sueño de la primavera llega a Hengwu. "

"Memorias de Chaozhongcuo Wuguan" de Hengwu Mengming·Gu Zhenguan: "El sueño de Hengwu es frío y apreciado, y el salario de Jupu es profundo". Poema de Xu Shijun de la dinastía Qing "Bu Suanzi·Cipo Gong Luto por Chaochao Yun Luto por la familia Han": "¿Cuándo se desvanecerán las lágrimas rojas? He concertado una cita con alguien para salvarte. ¿Por qué me quedo sin dormir? Soñé con un montón de frío Hengwu". Dinastía La letra de "Linjiang Immortal": "El buen sueño de Hengwu tiene una fragancia persistente, la triste cigarra se traga la nueva canción y la escarcha llega por la noche". La letra de "Linjiang Immortal" de Gu Liexing de la dinastía Qing. : "El mortero de jade y Hengwu están vacíos para pagar el sueño, y el arroz con sésamo está ¿Quién sabe?

"El poema "Tianxiang·Lugang Xiang" escrito por Zhu Zumou de la dinastía Qing dice: "Estoy esperando expresar mi amor, pero mi sueño está muy lejos. "Capítulo 30 de" Un sueño de mansiones rojas "de Guo Ze en la dinastía Qing:" Baoyu sonrió y dijo: 'Esto también sigue el modelo del jardín Hengwu en casa'. Lin Gongdao: "El sueño de Heng Wu Tong es la historia de la Sra. Li, el emperador Wu de la dinastía Han. Me pregunto por qué se tomó de esto". Ahora bien, si simplemente cambiamos la palabra "wu" por "香", nos dará una concepción artística diferente. "Enciclopedia china fragante" del emperador Chong de la dinastía Qing, volumen 2, volumen 13, "Hollywood Pavilion Palace Ci": "El viento otoñal es fuerte en el Grape Palace, así que no seas como una persona en el sueño de Hengwu. "También el Volumen 2 del Volumen 18," Prefacio 2 de las Nuevas Crónicas de Willow de White Gate ": "Tres tercios de la sombra son delgados, y el rumor es que el cardamomo está ligeramente hablado y una pulgada de incienso se ha marchitado; quien esta soñando con eso. "

Poema "Qinyuan Chun·Dai Mourning Death" de Meng Heng Wuqing·Nalan Xingde: "Sueño con el frío Heng Wu, pero miro a Shanshan, ¿es Ye Feiye?" "Poema" Partridge Sky "de Shi Chengqian de la dinastía Qing: "Las noticias son pesadas y las flores de pera están lloviendo, y el sueño es frío y Hengwu es otro año. "Poema" Jie Lian Lian Ming Fei "de la dinastía Qing Shi Pan: "También es un ejemplo, cantar y bailar en paz, hasta que el sueño se rompa, quién puede rendirle homenaje. "

La letra de "Jin Tang Dao·Yong Song Zijing Yun" de Wang Shilu escrita por Hengwuqing en el sueño: "Yin Hongzhi está lleno de rastros de llanto en el sueño. Solo puedo mirar hacia atrás. pasado." "

El poema "Nian Nujiao·Shou Zhangzi Yushan Zun Ci Sa Taijun" escrito por Zhao Jishi en el sueño de Xiang Heng Ming: "Siento la fragancia de Xiang Heng en mi sueño, y pocos escuchan la canciones, y la fiesta amarga es igual que los pinos y los cipreses. ”

Poema "Moyu'er·Un regalo a Shen Hong, la muerte de Shen Yin y el corte de la horquilla" de Hengwu Xinyao Qing·Wang Ting: "El espíritu está herido en el poema, el sonido del Restos de horquilla rota, Hengwu Xinyao, Cero lágrimas mojaron el manto oscuro. ”