Modismos que contienen malas palabras
Maldito cielo y tierra, mà tiān zhòu dì.
Maldecir al mundo, màtiān chīdì
El idioma está lleno de maldiciones
Pinyin màbéjuéküu
La explicación es maldecir constantemente.
Fuente: volumen "Historia Tang·Nueva Historia de las Cinco Dinastías": "Sido aserrado hasta la muerte con una abrazadera, maldecido hasta la muerte".
Modismo: Maldecir el cielo, maldecir. la tierra
Pinyin: mà tiān zhòu dì
Explicación: Maldición y abuso sin especificar el objetivo. También conocido como "maldecir el cielo y la tierra".
Fuente: Capítulo 2 de "Embarazo" de Jia Pingwa: "Hay una leyenda en Houcun que dice que la tumba ancestral de alguien fue robada y maldijo el cielo y la tierra. Ató al hombre de papel a un árbol de langosta en la entrada de la aldea y lo colgó con agujas en su cabeza."
Ejemplo: Li Decai siguió a Laoshan Ginseng de regreso a Xisuojing. Tan pronto como entré al patio de la familia Feng, pude escuchar a la abuela Feng maldecir y hacer ruido en la habitación interior. ◎ "Jugando con fuego" de Liang Bin, parte 7
Sinónimos: maldecir el cielo
Gramática: combinación; predicado; significado despectivo
Modisismo: maldecir el cielo, agregar en la nota.
Pinyin: màtiān CHDì
Explicación: Maldecir y abusar sin especificar el objetivo. "Maldecir el cielo y maldecir la tierra".