Versos con palabras

Dos poemas ocasionales de He Zhizhang sobre el regreso a su ciudad natal

Cuando un joven deja su ciudad natal y su hermano mayor regresa, su pronunciación local es difícil de cambiar y su cabello en las sienes se desvanece.

Los niños no se reconocen cuando se ven, se ríen y preguntan de dónde es el invitado.

Dos poemas escritos por He Zhizhang a su regreso a su ciudad natal.

Han pasado muchos años desde que dejé mi ciudad natal y recientemente he perdido todos mis recursos.

Sólo el lago espejo frente a la puerta, la brisa primaveral no cambia las viejas olas.

El enviado de Liu Changqing regresó a Suzhou Daozhong para trabajar.

Lo que sucedió con la brisa primaveral me instó desde lejos, pero no regresé hasta el final del camino.

No hay nadie en el cielo a lo largo de miles de kilómetros, el agua está vacía y la solitaria vela despide a los invitados hacia Yutai.

El enviado de Du Fu y Li Sima Qiao Chenggao regresó de Chengdu.

Siempre ha habido mucha gente en el río y lo lograron en tres días.

Se dice que el niño está montado en un bambú verde y planea esperar al enviado al este del puente.

Huangfu Ran envió a Li Ba en el barco (obtuvo la palabra "Hui")

El poeta no tenía casamentera en Kinmen, por lo que viajó a Wu Shiyue y regresó al barco. .

Estamos lejos unos de otros, pero las montañas y las montañas esperan que lleguen otras.