¿Cuáles son algunos modismos que describen la "desolación"?
No crece ni un centímetro de hierba:
Pronunciación: [cɣ·AO·bɣ·Shen]
Explicación:
Un centímetro de hierba: un poco de hierba. Describe la tierra árida, sin ningún tipo de pasto, y describe el grave desastre.
Fuente: El cuarto capítulo de "Dou E Yuan" de Yuan Guan Hanqing: "El condado de Shanyang asesinó a su suegro y a su nuera Dou E con veneno. Cuando preguntó sobre el castigo , juró: 'Si eres injusto, significa que no ha llovido ni se ha plantado nada en Chuzhou durante tres años'. ”
Nadie está vivo:
Pronunciación: [y m 4 o w ú r é n y ā n]
Explicación:
Remoto y en ninguna parte la gente vive en él. Describe la desolación y la lejanía.
Fuente: Capítulo 64 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "El hermano sospecha. Parecía no haber monstruos ni pájaros demoníacos en este lugar deshabitado. ¿Por qué le tienes miedo? ”
xiaofengwanyue:
Pronunciación: [Xi m:[Xiǎo f ng cán Yuè]]
Explicación:
Se levanta el viento al amanecer y la luna menguante está a punto de ponerse. A menudo describe el estado de ánimo frío y desolado.
Fuente: "Orden Yulin" de la dinastía Song Liu Yong: "¿Dónde puedo despertarme del vino esta noche?" Orilla, el viento está a punto de amainar. ”
Vacío:
Pronunciación: [lě[lěng lěng qěng qěng]q y ng]
Definición: sin vida, frío, desolado, solitario
Fuente: "Yuequ Meng Zu" de Zheng Yuanguangzu: "El paisaje de Xiaoxiang es frío y claro, el viento de la tarde sopla, la lluvia verde es clara y la luna brilla intensamente en Tuanluan. ”
Cayó en destrucción:
Pronunciación: [tui yuan bàI jǐng]
Interpretación: Un pozo destruido. Describe una escena desolada y ruinosa.
Fuente: Capítulos 4 y 5 de "Flower Moon Traces": "El templo en ruinas está desolado y la hierba tiene un pie de profundidad. Vi un grupo de ovejas pastando allí. Las paredes estaban derribadas y los pasillos inclinados.
”