Cocine té y carne en el mercado nocturno de Qiaozhou y pruebe frutas y pescado en el templo de Suoguo. ¿Qué quiere decir esto?

Estas son dos frases que describen las cuatro principales atracciones turísticas de Bianliang, Tokio, la capital de la dinastía Song del Norte. Hay dos oraciones a continuación: Jin Mingchi escribe letras y poemas, y los alumnos se dan un festín y escuchan el piano en el edificio.

Qiaozhou es un puente que cruza el río en Tokio. Se llamó Puente Bianzhou en la dinastía Tang, Puente Bianqiao en las Cinco Dinastías y pasó a llamarse Puente Qiaozhou en la Dinastía Song del Norte, también conocido como Puente Tianhan. Fue construido por Li Mian, el enviado de Bianzhou durante la dinastía Tang. Durante la dinastía Song del Norte, fue una importante arteria de transporte que se extendía en todas direcciones. Entre las escenas ribereñas comunes durante nuestro Festival Qingming, el puente más llamativo es el Puente Zhou.

Qiaozhou, Suoguo Temple, Jinmingchi y Baifanlou son los cuatro prósperos centros turísticos de la capital, similares a lo que hoy se llama Wangfujing en Beijing y Nanjing Road en Shanghai. Estos cuatro lugares pueden satisfacer las diferentes necesidades de los turistas en ese momento.

En cuanto a la explicación literal, creo que es cercana a la vernácula y se puede entender sin traducción.