Zhang Shi

Sobre el autor: Zhang: Zhang Changchun, nacido en 1982. Trabajador del Equipo Geológico 217 de la Oficina de Estudios Geológicos Provinciales de Shanxi. Comenzó a escribir en 2010 y ha publicado alrededor de 200 poemas y ensayos en revistas nacionales y provinciales. Alrededor de 70 de sus canciones fueron seleccionadas en varias antologías; participó en el Concurso de Poesía Juvenil de la revista "Poetry" en 2015; publicó la colección de poesía "The Wilderness" (Editorial Lijiang);

◆Más bien amor.

¡Qué parecido al amor! De películas de espías

Hombres y mujeres. Algunos de ellos vestían gabardinas.

Qué romántico. Algunos no están desgastados, pero también son muy románticos.

Un hombre, no muy lejos de miles de kilómetros de distancia, preguntó a su alrededor.

El paradero de otra persona. Utilice sólo palabras clave

Pero él respondió, usted tiene a la persona equivocada.

En otras palabras, lo soy.

La persona que buscas.

Qué línea tan apasionante, como el amor.

Como la dirección opuesta al amor.

Es obvio que tomé la decisión equivocada, pero todavía estoy confundido.

Este es el Yao Man Ming que está buscando.

Pero saca tu arma.

Bang, bang...

Sabía que estaba muerto

Haz dos tomas más.

Bang, bang...

Más bien después de enamorarse

...

◆Sin palabras

Debes entender qué es la impotencia.

Pero es posible que no lo entiendas.

Persona indefensa

Tú tampoco lo entenderás.

Una expresión de impotencia

Se puso en cuclillas en un rincón.

Frotándome el pelo y la cara una y otra vez

Como frotar un periódico inocente

Sí, no hay manera.

Mi hija faltaba al colegio y practicaba fumar.

No había nada que pudiera hacer.

¿Cuánto tiempo lleva enferma la madre? ¿Cuánto tiempo lleva acostada en la cama?

No hay nada que pueda hacer al respecto

Vendió fruta y acaba de recibir dinero falso.

Tienes que volver a pagar la multa

Se quedó ahí sentado, en cuclillas.

No hay manera.

Agarró el billete, lo frotó y lo arrancó.

La verdad es que no puedo hacer nada.

No muy lejos

Escuche el sonido de las ovejas masticando.

No hay tiempo más lento que este.

Sus vidas sin vida.

Entre los labios y los dientes de la cabra

Por primera vez se escuchó un chasquido.

Hierba, hierba que aún está creciendo.

Escucha, vas subiendo centímetro a centímetro.

Otro centímetro de grieta

◆Huang Shijiang

Su oficio ancestral

No es más que colocar un Buda

Escapa de la piedra

Escapa

Haz una reverencia ante él.

No es más que aprisionar a una persona en una piedra

Hacerle una reverencia

◆Mi madre decía, vida.

Mamá decía: la vida es como el mijo en la ladera.

Un jabalí me atacó durante la noche.

La paja desnuda

Mi madre decía que la vida es como un tío con cáncer de hígado terminal

Por las noches, el dolor venía una y otra vez

Finalmente, con dedos temblorosos

lo metí en la cuenca oscura.

Mi madre decía que la vida es el niño grande de Li Fugui.

Mientras trabajaba en la ciudad, fui atropellado por un coche salvaje.

Coloca muletas en el camino del pueblo todos los días.

Cuando vi el camión del carbón, grité:

Para, para

Cuando mi madre decía vida, el humo en la estufa

Sigue saltando

Sus ojos viejos y apagados,

Derramé muchas lágrimas y no pude detenerlas.

Para

No

Lo siguiente

viene