¿Cuáles son algunos modismos chinos con boca?
Sé directo [xρn zhíkǒu kuàI] directo, di lo que tengas que decir. El cuarto capítulo de "Luo Li Lang" de Zhang Yuan y Guo Bin: "Mi hermano es un ejército de granos sencillo y mi hermano es un buen hombre".
Lo dejé escapar sin pensar [tu not k ǒ ué r ch ū]. Capítulo 8 de "Una breve historia de la civilización" de Li Qing Jiabao: "Aunque no todo el mundo está familiarizado con ella, al menos la mitad de las películas sí lo son; de lo contrario, ¿cómo podrían dejarlo escapar?"
Duplicidad [kǒu shěx y n f ē i] lo dijo muy bien, pero lo que él pensaba era otra cosa, lo que significaba que lo que decía era diferente. "Nuevo debate y preguntas" de Han Huantan: "Si no es la persona que es, la persona que dice lo que dice y quiere decir lo que quiere decir está equivocada, aunque es inseparable, la verdad aún no ha salido a la luz". Baopuzi·Wei Zheng": "Las palabras son falsas, pero la parte de atrás es diferente."
Aturdido [m dèng kǒu dāI] describe estar estupefacto debido a la sorpresa o el miedo. El primer capítulo de "Earning Fast Passes" de Anonymous Yuan: "Me quedé atónito y no podía moverme".
Lo niego firmemente [shǐ kǒu fǒu rèn] y nunca lo admitiré. Niega los crímenes que cometió. Volumen 17 de "Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji: "Te aconsejo que no talles piedras rebeldes. La gente en el camino es como monumentos".
Ten una reputación [yǒu kǒu jiē bēi] La boca de todos es un monumento viviente, una metáfora de los elogios de todos. Volumen 17 de "Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji: "Te aconsejo que no talles piedras rebeldes. La gente en el camino es como monumentos".
La misma voz pero diferentes bocas dicen lo mismo, que Significa que todos dicen lo mismo. "La biografía de Yu Bing de la dinastía Song": "Si piensas profundamente, solo serás estúpido y lento. Los hechos de hoy tienen la misma pronunciación, pero son solo algunas cosas que son obvias para los oídos pero que no se pueden medir. en política."
elocuente [kǒu ruòXun hé] es elocuente, como una cascada. Se puede decir que se puede argumentar, pero no se puede terminar. "Habla sobre la apreciación del nuevo Ci" escrito por Yiqing en la dinastía del sur: "Los comentarios de Guo son como agua corriente, inagotable". La "Canción del tambor de piedra" de Tang Hanyu: "Ah, ¿cómo se puede enviar esta petición al trono? Realmente necesita un fluir elocuente, como una cascada."
Esta conocida metáfora de la buena poesía ha sido elogiada y transmitida. Volumen 10 de "Trescientos poemas Tang" del Rey de las Cinco Dinastías: "Por ejemplo, 'El sonido del agua siempre está en mis oídos y el paisaje de las montañas siempre está en mi puerta' y 'Barriendo árboles y tomando fotografías". , golpear la cama y tocar el piano son todos famosos."
La antigua costumbre de Jīnkou Yuyan [jīn kǒu yù yán] se refiere a lo que decía el emperador. Ahora se refiere a algo que no se puede cambiar (usado con ironía). "Doubt" de Jin Xia Hou Zhan: "Hoy es un sonido de jade con una boca dorada, indiferente y silenciosa. Mi hijo vive en un callejón y se queda aquí".
Boca seca Tu aliento es muy seco. Demasiadas palabras para describir. "Buenas acciones" de Cao Weizhi de los Tres Reinos: "Será un desastre en el futuro y se te secará la boca; si eres feliz hoy, te gustará".
Mucha gente [zhòng kǒu Shuo jīn] significa "todos". La palabra puede confundir el bien y el mal. "Mandarin·Zhou Yuxia": "Una multitud de corazones construye una ciudad, una multitud de voces se apodera del oro."
Exponer y denunciar a las malas personas y las malas acciones de forma oral y escrita. "La vergüenza de un caballero" de Chen Liang de la dinastía Song: "Lo que este marido debe hacer es evitar la maldición de la familia y del tocador".
Elogios sin interrupción [zàn bù jué kǒu] Elogio sin interrupción. "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Baoyu lo vio y se llenó de elogios".
Oral [xρnfúkǒufú] Estoy convencido en mi corazón y en mi boca, lo que significa estar convencido oralmente. Fábula de Zhuangzi: "La rectitud es lo primero, los gustos y las aversiones son sólo palabras humanas". La gente lo cree profundamente, pero no se atreve a levantarse y decidir el mundo. "
Tonterías [xìn kǒu kāi hé] es una metáfora de tonterías. El tercer capítulo del segundo volumen de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "No descanses ahí, no No basta con abrir y cerrar la boca. "
Hablar de arrogancia significa hablar de arrogancia y arrogancia, y también se refiere a tonterías. Capítulo 72 de "Water Margin" de Shi Mingnaian: "Song Jiang escuchó esto y rápidamente echó un vistazo, pero eran 'Nueve -marcó Dragon' Shi, "No pares" Mu Hong, borracho en el pabellón, hablando con arrogancia. "
Hablar sin restricciones [kǒu bù zé yán] significa que no puedes expresarte correctamente cuando estás ansioso, o hablas de manera muy casual. "La biografía de Bei Ailing Bo Zihua": "Soy muy ansioso. Es difícil decir algo cuando tienes prisa, simplemente date una paliza. "
No hay intención [y ǒ u k ǒ u w ú x y n]. Lo dije, pero eso no es lo que pensé en mi corazón. No fue mi intención. "Prefacio a He Dian": "Asegúrate de ponerte siempre en el lugar de los demás. "
Frontier [fēng kǒu làng jiān] es una metáfora del puesto de avanzada feroz y agudo de la lucha social. Capítulo 21 de Rage to Spring de Coal City: "Ahora es el momento de levantarnos. ¡Por el partido, el pueblo y la lucha contra Japón, debemos ser héroes! "
Pegadizo [láng láng shàng küu] significa leer con fluidez. También significa que el lenguaje es fácil de entender y fácil de recitar. "Song Yin Man Lu Lingbo Women's History" de Wang Qingtao: "Crecí up Me gusta leer y escribir, y les doy poesía Tang, que es pegadiza. "
Sacar un diente de la boca de un tigre [hǔ] es una metáfora de hacer algo muy peligroso. El caballo dorado de jade jugó con cinabrio y se lo dio al Sr. Yan: "La boca del tigre golpea el jade diente, y la boca del dragón arrastra su barbilla para agarrar la perla."
"
Sin palabras [y m: k ǒ u w ú yá n] es como un mudo, incapaz de hablar y aún puede describir la apariencia de una discusión. Volumen 8 de "El despertar del mundo" de Feng Mingmenglong: " 'Él también tiene un hijo, debe casarse con una esposa. ¿Puedo llevármelo a casa después de ver Tres Dinastías? Escuché que mi madre es una persona educada, pero ¿qué dijo? "Después de lo que dijo, la señora Zhang Liu se quedó sin palabras".
[Decir tonterías] Significa decir tonterías independientemente de los hechos. "Yang Jinqiu" de Sun Jinsheng: "Wang Yan, la palabra, puede hablar, y aquellos que están incómodos tienen más probabilidades de hacerlo, y el segundo número es huérfano".
[Hablando sin parar] Descríbalo una y otra vez o dígalo con frecuencia. El tercer capítulo de "Qiu Hu juega con su esposa" de Yuan: "También escuchaste las palabras de Du Yu. Siguió diciendo que el Sr. Qiu Hu podría irse a casa".
Las palabras vacías no prueban [k not ng k ǒ u w ú pí ng] Simplemente hablar con la boca no sirve como prueba, es solo una prueba con objetos físicos. Capítulo 27 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "Si no hay pruebas, los estudiantes no se atreverán a hablar con el profesor".
El rencor [xuè kǒu pēn rén] es una metáfora de la difamación o insultar a otros con lenguaje vicioso. Volumen 2 de "Luohu Wilderness" de Song Xiaoying: "Para vomitar sangre sobre una persona, primero ensucie su boca; un zorro salvaje de treinta metros se mareará".
Una metáfora bien intencionada es una especie de persuasión del paciente. "Historia de la dinastía Song · Biografía de Zhao Pu": "Las palabras leales son amargas, tres memoriales". "Maestro Zen Jingde Dengchuan Ji Quanzhou Daoguang Zen de Songshi Daoyuan": "Pregunte: 'El erudito está pensando tarde, suplicando amabilidad y abriendo el camino." La maestra dijo: "Este es el corazón de una esposa". '"
Al hablar, puedes escribir un artículo para describir tu rapidez de pensamiento y buena elocuencia. "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Du Ren": "Du Ren, zorro Su pelo es amarillo, su apariencia permanece sin cambios, y sus palabras permanecen sin cambios. ”
Las enfermedades entran por la boca [bìng cóng kǒu rù] Las enfermedades se transmiten principalmente a través de los alimentos, lo que significa que debemos prestar atención a la higiene de los alimentos "Kou Ming": "Las enfermedades entran por la boca. , y los desastres salen de la boca. ”
【zhòng kǒu nán tiáo】El significado original es que todos tienen gustos diferentes y es difícil preparar una comida que todos encuentren deliciosa, lo que significa que es difícil satisfacer a todos. 1 de "Guitian" de Ouyang Xiu: "Para nutrir el estómago de Zhongshan, aunque la dinastía Song está llena de sabiduría, la sopa descrita por Fu es realmente difícil de adaptar al público. "
Shǒu kǒu rú píng significa ser cauteloso y guardar secretos. "Colección de frases famosas" de la dinastía Song Zhou Mi: "Fu Zheng dijo: 'mantén tu boca tan apretada como una botella y tu corazón como una ciudad'. "
Estupefacto [zhāng kǒu jié shé] se refiere a un debate pobre, o estar tan nervioso y asustado que no puedes hablar. "Lin Yuan" 28 de Qu Bo: "El asesino sintió que el sonido era como una barra de hierro golpeando su cabeza superior. Se volvió para mirar, presa del pánico y sin palabras. "
Di algo insultante e insultante a la dignidad de las personas. Capítulo 48 de "El amor de los dioses" de Xu Ming Lin Zhong: "Esto es demasiado cruel: '¿Cómo te atreves a hablar así para herir a los demás? Me engañaste mucho. "
Afirmar [y y k ǒ u y m: o d ng] es una metáfora de adherirse a una declaración sin cambiarla. Capítulo 10 de "Reforma oficial" de la dinastía Qing Anónimo: "Primero, el abad Huixiu interrogó Él severamente y le preguntó dónde estaba escondido Li Guobin, Huixiu insistió en que no conocía a Li Guobin. "
El sabor amargo de la buena medicina [liáng yào kǔ kǒu] es una metáfora de los consejos sinceros y las críticas agudas. Suena incómodo, pero es muy útil para corregir deficiencias y errores. El Ministro de Asuntos Exteriores Han Feizi dijo: " Esposo La buena medicina tiene un sabor amargo, pero un hombre sabio le aconseja beberla hasta que se dé cuenta de que padece la enfermedad. "Los seis libros de los dichos familiares de Confucio": "La buena medicina es amarga en la boca y buena para la enfermedad; las palabras leales son duras para los oídos y buenas para la acción". "
Mata al testigo para destruir la confesión. Para evitar que el asesino mate a otros, el testigo está bajo estricta protección policial.