Resumen de teorías y puntos de vista relevantes sobre el lenguaje poético y el lenguaje científico en la historia de la teoría literaria occidental.
Demócrito creía que las obras literarias son la encarnación de la vida del escritor, especialmente la poesía. Él cree que sólo cuando los escritores y artistas tienen un lenguaje que pueda expresar cosas objetivas de manera precisa, vívida y verdadera, sus obras podrán ser persuasivas.
Horace creía que el lenguaje de los personajes debía ser coherente con sus identidades y experiencias personales.
El lenguaje simbólico de Agustín es vívido. Para dominar el lenguaje simbólico, hay que hacer inferencias y conjeturas mediante la asociación y la imaginación.
Dante abogó por la creación de una lengua nacional unificada y autorizada basada en proverbios italianos locales.
Valerie cree que la esencia de la poesía simbolista es hacer de la poesía un arte del lenguaje musical. La musicalización incluye también la musicalización del lenguaje poético “Para lograr un ritmo y un ritmo armoniosos, éste debe satisfacer todo tipo de racionalidad y. Condiciones estéticas."
Pound creía que el lenguaje de la poesía debía ser lo más conciso posible "sin utilizar palabras y adjetivos superfluos que no puedan explicar nada".
Hume creía que las imágenes vivas son el alma de la poesía. La diferencia entre poesía y prosa son las imágenes. "El lenguaje directo es poesía porque utiliza imágenes. El lenguaje indirecto es prosa". La metáfora es un "lenguaje intuitivo" que describe y transmite con precisión todas las imágenes.
Shklovs cree que el lenguaje desfamiliarizado sólo tiene una "función poética" y ha perdido su función social. El lenguaje de la vida cotidiana se centra en la función referencial, mientras que el lenguaje literario se centra en la función expresiva.
Jacobson cree que la poesía es la expresión formal de palabras con valor independiente. La esencia de la poesía radica en la "expresión formal del lenguaje poético (palabras)" con finalidad de expresión. La realización de la poesía (como la estética) ofrece posibilidades. Cuanto más fuerte es la función poética de la poesía, menos apunta el lenguaje al entorno real externo y más se desvía del propósito práctico, sino que apunta a sí mismo y a los factores formales del lenguaje mismo, como la fonología, las palabras, las oraciones, etc. .
Richards creía que el lenguaje científico utiliza símbolos, mientras que el lenguaje poético utiliza símbolos. El lenguaje de la poesía es un lenguaje emocional basado en símbolos y el lenguaje de la ciencia es un lenguaje de símbolos. El lenguaje poético se centra en la naturaleza de la emoción o actitud evocada, mientras que el lenguaje científico se centra en la corrección del símbolo y la verdad del referente. La declaración científica es sólo para transmitir información y no le importa el impacto emocional. Por tanto, los enunciados científicos deben ser demostrables y ajustarse estrictamente a las reglas de la lógica. Una declaración en lenguaje poético es una cuasi declaración. Las cuasi afirmaciones son afirmaciones que no pueden verificarse mediante hechos empíricos. El propósito de una declaración poética es expresar emoción y ganarse la confianza emocional del lector.