¿Cuáles son algunos modismos que describen que "las mujeres antiguas eran capaces y guapas"?
Excelente belleza, belleza absoluta, talentosa y hermosa, sobresaliente en talento, sobresaliente en apariencia y talentosa.
Zhong Huixiuwai 1
Pinyin xiwàI hui zhng
Explicación espectáculo: hermoso Hui: alianza. Hermosa apariencia, corazón inteligente.
La fuente es el "Prefacio para enviar a Li Yuan de regreso a Pangu" de Tang Hanyu: "Las cejas están curvadas y las mejillas regordetas, la voz es clara y el cuerpo suelto, es tan hermoso".
Por ejemplo, la frase es hermosa y sabia, lo que hace que la gente se olvide de morir. ——"Historias extrañas de un estudio chino Xiangyu" de Pu Songling en la dinastía Qing
2 Belleza absoluta
Pinyin fēng huá jué dài
Explicación de la elegancia. : elegancia y Talento; inigualable: incomparable. Significa que es el mejor del mundo en elegancia y talento.
Fuente de "La biografía de Xie Hui en la historia del sur": "En ese momento, Fengya era el número uno en Jiangzuo, y todos sus problemas estaban ante el emperador Wu. Los ojos del emperador decían: 'Habrá Serán dos bellezas en un momento.'"
3. Tanto talentosas como hermosas
Pinyin cáI mào Shuang quán
Explicación y aprendizaje. Se ve bien.
Fuente del primer pliegue de "Mashing the Wall" de Pu: "Cuando tenía siete años, su escritura cursiva era como nubes, y cuando tenía diez años, podía escribir poemas. Es Siempre es llamado el Joven Mariscal de la Capital."
Por ejemplo, esa frase es perfecta para un yerno que es a la vez talentoso y hermoso, y tiene un buena relación. Tenía síntomas de injusticia, pero apenas se las arreglaba. ——"Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin
4 Excelente talento y apariencia
Pinyin cái mào chāo qún
La capacidad de explicación y la apariencia son mejores. que la gente común.
Su hija es talentosa y hermosa, y mucha gente la persigue.
5. Todos los talentos y miradas están ahí
Pinyin cáI mào jêqun
Explicación: todos, todos. Tanto talentosa como hermosa. También conocido como "tanto talento como apariencia", "tanto talento como apariencia", "tanto talento como apariencia", "tanto talento como apariencia".
Capítulo 14 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin: "Es decir, Baoyu es famoso por sus virtudes como rey. Tiene talento y apariencia, y no está limitado por actitudes oficiales y seculares. Cada vez que quiere reunirse, su padre está obligado, no puede hacerlo ". Me gusta llamarlo ahora. "
Por ejemplo, hice una frase para explicar que la versión de la dinastía Qing no estaba muy bien escrita, y Qian Jiang la aceptó. Sólo me gustaba esta campeona femenina, que era talentosa y hermosa, así que Le pedí que fuera la erudita en el Palacio del Este y dormiríamos juntas por la noche. —— Capítulo 60 del "Romance de la historia Qing" de Cai Dongfan.