Grasa en agua corriente de flor de durazno de Zhang Shi Pez mandarín

Poema de Zhang: Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, las flores de durazno fluyen y los peces mandarines son gordos. Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Estaba tan fascinado por el hermoso paisaje primaveral que ni siquiera regresó a casa después de la lluvia.

Notas de poesía:

Yu Gezi: Originalmente era el nombre de una pieza musical. Más tarde, la gente escribía letras basadas en ella y se convirtió en el nombre de la letra.

Montaña Cixai: en el oeste de la ciudad de Huzhou, provincia de Zhejiang o de la ciudad de Huangshi, provincia de Hubei.

Garceta: ave de aguas blancas.

Agua que fluye en flor de durazno: La temporada en la que florecen las flores de durazno es cuando el agua del manantial sube, comúnmente conocida como inundación de flor de durazno o agua de flor de durazno. Pez mandarín: comúnmente conocido como “pez flor” y “pez mandarín”. Boca plana, grande, escamas finas, amarillo verdoso, sabor delicioso.

Traducción de poesía: Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai, las flores de durazno florecen en las orillas del río, el agua del manantial comienza a subir y los peces mandarines en el agua están gordos. El pescador, con un sombrero de bambú azul y fibra de cáñamo verde, desafió el viento oblicuo y la llovizna, pescando felizmente sin volver a casa.

Apreciación del contenido:

La montaña Cixai está ubicada en la orilla del río Xitiao en el distrito de Wuxing, provincia de Zhejiang. Solía ​​​​llamarse Dao Shiji y era una gran piedra que sobresalía del río. El río Xitiao está conectado con el lago Taihu en el norte y la montaña Mogán en el sur, con hermosos paisajes. La palabra "Zhang" describe el paisaje de las inundaciones primaverales y refleja la belleza de los pueblos acuáticos de la cuenca del lago Taihu.

La garceta es el tipo de ave acuática que la gente suele llamar garceta. Desde lejos, se parece un poco a una grulla blanca. Sus patas y su cuello son especialmente largos, lo que facilita encontrar comida en el agua. "Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai". Extendieron sus alas y volaron frente al Monte Xisai, haciendo esta tierra mucho más interesante. El "agua de flor de durazno" es agua de flor de durazno.

Las flores de durazno florecen en el sur cada febrero y marzo. El clima es cálido y llueve más que en invierno. Después de algunas lluvias primaverales, el agua del río aumentará, por lo que más peces nadarán río arriba.